Collection de 6 titres bilingues allemand-français • Dès 3 ans
• Im Supermarkt – Au supermarché
Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker – es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt!
Marie est contente car, aujourd’hui, elle va faire les courses avec maman.
• Auf dem Bauernhof – À la ferme
Auf dem Bauernhof gibt es viel zu tun und zu erleben. In diesem Buch können Kinder ab 2 Jahren mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof entdecken.
À la ferme, il y a beaucoup de choses à faire et à apprendre. Dans ce livre, tu découvriras la ferme en compagnie d’Hannah et de sa famille.
• Rund um das Jahr / Tout au long de l’année
Frühling, Sommer, Herbst und Winter … Niklas entdeckt die Jahreszeiten und alle Kinder ab 2 Jahren können das miterleben.
Printemps, été, automne, hiver – découvre les saisons avec Nicolas !
• So bunt ist meine Welt – Mon monde est si coloré
Heute wird das Wetter wechselhaft. Was sollen Sarah und David bloß anziehen?
Aujourd’hui, le temps sera changeant. Qu’est-ce que Sarah et David pourront bien mettre ?
• 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 à l’école maternelle
Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker – es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt!
Marie est contente car, aujourd’hui, elle va faire les courses avec maman.
• Max fährt mit – Max part en voyage
Auf dem Bauernhof gibt es viele Fahrzeuge. Doch wie staunt Max erst, als er in die Stadt kommt!
À la ferme, il y a beaucoup de véhicules. mais Max est bien étonné quand il arrive en ville !