Butaï et kamishibaï
Collection Bi:libri
Prix ⇩
Série
Indisponible
Le prix initial était : €59,40.€55,20Le prix actuel est : €55,20.
Collection de 6 titres bilingues allemand-français • Dès 3 ans
Le prix initial était : €9,90.€9,20Le prix actuel est : €9,20.
Le prix initial était : €9,90.€9,20Le prix actuel est : €9,20.
Le prix initial était : €9,90.€9,20Le prix actuel est : €9,20.
Le prix initial était : €9,90.€9,20Le prix actuel est : €9,20.
Le prix initial était : €9,90.€9,20Le prix actuel est : €9,20.
Le prix initial était : €9,90.€9,20Le prix actuel est : €9,20.
Rupture de stock
EAN/REF : 978319-COLL6T-A
Catégories : *Offres groupées - Collections, Albums, Allemand, Français, Français Langue Etrangère FLE, Multilingue, Bilingues
Étiquette : Collection Bilibri
Collection de 6 titres bilingues allemand-français • Dès 3 ans
• Rund um das Jahr / Tout au long de l’année
Frühling, Sommer, Herbst und Winter … Niklas entdeckt die Jahreszeiten und alle Kinder ab 2 Jahren können das miterleben.
Printemps, été, automne, hiver – découvre les saisons avec Nicolas !
• In der Schule – À l’école
In der Schule passieren oft die lustigsten Sachen. Das finden auch Faris, Tom und Naima. Komm doch mit!
À l’école, il se passe souvent les choses les plus drôles. Faris, Tom et Naima sont aussi de cet avis. Viens donc avec eux !
• Im Supermarkt – Au supermarché
Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker – es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt!
Marie est contente car, aujourd’hui, elle va faire les courses avec maman.
• Das Weltall – L’espace
Lina geht mit ihrer Tante ins Planetarium, um das Weltall zu entdecken!
Lina va au planétarium avec sa tante pour découvrir le cosmos !
• So bunt ist meine Welt – Mon monde est si coloré
Heute wird das Wetter wechselhaft. Was sollen Sarah und David bloß anziehen?
Aujourd’hui, le temps sera changeant. Qu’est-ce que Sarah et David pourront bien mettre ?
• Max fährt mit – Max part en voyage
Auf dem Bauernhof gibt es viele Fahrzeuge. Doch wie staunt Max erst, als er in die Stadt kommt!
À la ferme, il y a beaucoup de véhicules. mais Max est bien étonné quand il arrive en ville !
Bi:libri est l'un des premiers éditeurs en Allemagne à se spécialiser entièrement dans les livres multilingues pour enfants. La maison d'édition a été fondée en 2004 dans le but d'accompagner les enfants bilingues dans leur développement langagier dans les deux langues à travers des livres narratifs pour enfants. L'éditeur et directeur général Dr. Kristy Koth est docteure en littérature et a également étudié la pédagogie des langues lors de ses études aux États-Unis. Depuis le début de l'édition, près de 60 titres ont été publiés dans jusqu'à onze versions linguistiques différentes. Les livres offrent un design adapté aux enfants, linguistiquement stimulant et des illustrations variées.
Des thèmes interculturels sont délibérément sélectionnés, tels que l'amitié, la tolérance, le courage, le dépassement des peurs, etc., pour s'assurer que les histoires sont linguistiquement et culturellement compréhensibles et intéressantes dans toutes les zones linguistiques ciblées. Parmi les publications 13 titres ont été publiés à ce jour dans la série "NordSüd - bi:libri". Ces livres sont le fruit d'une coopération avec NordSüd Verlag, qui existe depuis 2008. Des personnages bien connus tels que le poisson arc-en-ciel, le petit ours polaire, Pauli et Howling Owl (entre autres) sont ainsi également publiés dans sept ou huit éditions linguistiques. La sélection de langues actuelle comprend l'arabe, l'anglais, le français, le grec, l'italien, le russe, l'espagnol et le turc - toujours en combinaison avec l'allemand. Il existe également une sélection de titres en persan/farsi, kurde/kurmanci et tigrinya.
♡ Petite sélection Bilibri
~ Expédié sous 8/10 jours ~
So bunt ist meine Welt – Mon monde est si coloré ~ bilingue allemand-français
€9,90
~ Expédié sous 8/10 jours ~
Bär Flo geht zum Friseur – Ay Flo Berbere Gidiyor ~ bilingue allemand-turc
€14,90
~ Expédié sous 8/10 jours ~
Rund um das Jahr – Tout au long de l’année ~ bilingue allemand-français
€9,90
~ Expédié sous 24/48 H ~
Das kleine Wunder / Le petit miracle ~ Album bilingue allemand-français
€13,50
~ Expédié sous 24/48 H ~
Auf dem Bauernhof – فِي اَلْمَزْرَعَةِ ~ Bilingue allemand-arabe
€9,90
~ Expédié sous 24/48 H ~
Die Sportarten – Les disciplines sportives ~ Bilingue allemand-français
€9,90
~ Expédié sous 24/48 H ~
€9,90
~ Expédié sous 24/48 H ~
€18,50
| Âge | |
|---|---|
| Auteurs | |
| Illustrateurs | Bettina Reich, Irene Brischnik, Isabelle Dinter, Sigrid Leberer, Sven Leberer |
| Illustrations | |
| Nombre de pages | |
| Description couverture | |
| Dimensions - Largeur | |
| Dimensions - Hauteur | |
| Dimensions - Épaisseur |
DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :
Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.
Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.
Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.
Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures
Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés. Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.
DISTRIBUTION ELi
Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.
Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.
Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.
C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.
Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.
Vous aimerez peut-être aussi…
~ Expédié sous 8/10 jours ~
Bär Flo geht zum Friseur – Ay Flo Berbere Gidiyor ~ bilingue allemand-turc
€14,90
~ Expédié sous 24/48 H ~
€28,05
~ Expédié sous 8/10 jours ~
1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 à l’école maternelle ~ bilingue allemand-français
€9,90
€15,90
~ Expédié sous 24/48 H ~
€12,90
~ Expédié sous 10/15 jours ouvrés ~
€13,50
~ Expédié sous 8/10 jours ~
Rund um das Jahr – Tout au long de l’année ~ bilingue allemand-français
€9,90
Explorer notre catalogue 🔎
~ Expédié sous 24/48 H ~
€18,00
~ Expédié sous 24/48 H ~
€14,00
Prix ⇩
~ Expédié sous 24/48 H ~
I can read english-french – Hurry Up Molly! / Dépêche-toi Molly !
Le prix initial était : €13,90.€12,90Le prix actuel est : €12,90.
Prix ⇩
~ Expédié sous 24/48 H ~
I can read english-french – Georges the Goldfish / Georges le poisson rouge
Le prix initial était : €10,00.€9,50Le prix actuel est : €9,50.
~ Expédié sous 24/48 H ~
€14,00
Prix ⇩
~ Expédié sous 24/48 H ~
I can read english-french – What’s For Supper? / Qu’est-ce qu’on mange ce soir ?
Le prix initial était : €10,00.€9,50Le prix actuel est : €9,50.
Prix ⇩
~ Expédié sous 24/48 H ~
I can read english-french – Happy Birthday! / Bon anniversaire !
Le prix initial était : €10,00.€9,50Le prix actuel est : €9,50.
ELi (Manuels, Lectures, jeux, certifications…)
Lectures graduées (Eli + autres éditeurs)
Jeux
Kamishibaï
Avec audio
Magazines