Hello Everybody – Je danse et je chante en anglais – 2 CD

Dès 2 ans. Je  danse et je chante en anglais

Pour s’initier à l’anglais, danser et chanter sur des rythmes Caraïbes. Efficace et festif !

CD1 : 17 comptines anglaises incontournables chantées sur des rythmes Caraïbes. Les tout-petits dansent et leur mémoire s’anime. Efficace !

CD2 : est un Carnaval Caraïbes avec des chansons en mouvement. Festif ! (Une sélection de titres de la collection Terres d’Enfance)

Dans le livret, la recette du Butterfly Cake pour un British afternoon tea. Irrésistible !

Sur chaque CD retrouvez le texte des chansons et leur traduction en français.

Distinctions

Coup de coeur Mars – Mai 2014 Adem

Coup de Coeur des enfants semaine du 3 mars 2014 – Radio Barbouillots

Chloé FÉV 17, 2014 @ 14:42:54

Ces CD ont l’air très sympas ! Une autre manière d’apprendre tout en s’amusant et une bonne façon de faire travailler la mémoire auditive !

Contenu

1
If You’re Happy and You Know It (Calypso)
Sarah Payne / Magguy Faraux
2
Head, Shoulders, Knees & Toes (Biguine)
Sarah Payne / Magguy Faraux
3
Old MacDonald Had a Farm (Quadrille)
Sarah Payne / Magguy Faraux
4
The Mulberry Bush (Biguine & Carnaval)
Sarah Payne / Magguy Faraux
5
The Ants Go Marching (Biguine)
Sarah Payne / Magguy Faraux
6
Five Little Ducks (Calypso)
Sarah Payne / Magguy Faraux
7
Incey Wincey Spider (Rara haïtien)
Sarah Payne / Magguy Faraux
8
I Hear Thunder (Chouval bwa)
Sarah Payne / Magguy Faraux
9
London Bridge Is Falling Down (Polka piquée)
Sarah Payne / Magguy Faraux
10
Skip to My Lou (Polka piquée)
Sarah Payne / Magguy Faraux
11
Miss Polly Had a Dolly (Biguine)
Sarah Payne / Magguy Faraux
12
Lavenders Blue (Valse créole)
Sarah Payne / Magguy Faraux
13
Happy Birthday (Biguine)
Sarah Payne / Magguy Faraux
14
Ten Green Bottles (Calypso)
Sarah Payne / Magguy Faraux
15
I’m a Little Teapot (Mazurka)
Sarah Payne / Magguy Faraux
16
Jamaica Farewell (Calypso)
Sarah Payne / Magguy Faraux
17
Happy Birthday (Instrumental) [Ciguine] Sarah Payne / Magguy Faraux
1
Carnaval pyjama
Magguy Faraux
2
Défilé de carnaval
Magguy Faraux
3
Tambours de carnaval
Magguy Faraux
4
Mariage pitim pitim (Carnaval)
Magguy Faraux
5
La bam sa
Magguy Faraux
6
Baissé ba
Magguy Faraux
7
Panama mwen tombé
Magguy Faraux
8
Mi an machann kako
Magguy Faraux
9
Djo
Magguy Faraux
10
Maman a fait zim
Magguy Faraux
11
Biguine par-ci, biguine par-là
Magguy Faraux
12
Toty pa ni dan
Magguy Faraux
13
La ronde des cuisinières
Magguy Faraux
14
Comment fait-on le chocolat ?
Magguy Faraux
15
Abi kaille manman
Magguy Faraux
16
Papiyon volé
Magguy Faraux
17
Vaval ka kité nou
Magguy Faraux

Vu dans la presse

“… comptines anglaises avec des arrangements musicaux originaux de la polka à la biguine en passant par la valse créole. …”

lamareauxmots.com/blog 15/07/2014

“Quinze chansons traditionnelles anglaises parmi les plus connues : Old Mac Donald, London Bridge, Skip to my Lou… Jusque là rien de très original. La bonne idée, c’est d’avoir croisé ce répertoire typiquement british avec des rythmes caraïbes : calypso, biguine. Une musique joyeuse et rythmée qui donne immédiatement envie de danser aux tout-petits sur les indications données dans le disque. On n’est pas dans l’apprentissage d’une langue, on est dans l’imprégnation. Accent britannique garanti avec Sarah Payne… A partir de 2 ans”

Françoise Ténier – enfantsalecoute.blogspirit.com 22 avril 2014

“Il n’est jamais trop tôt pour apprendre l’anglais ! Grâce au disque de Sarah Payne et Magguy Faraux, familiariser les jeunes enfants à la langue anglaise se fait très agréablement. Hello Everybody! ….
Five Little Ducks apprend aux enfants à compter et décompter en anglais. Ce n’est pas pour rien que ces petits canards sont numéro 1 dans les écoles maternelles britanniques.
Head, Shoulders, Knees and Toes est une autre comptine populaire. Faites-la reprendre en choeur par vos petits chanteurs en leur montrant les gestes qui vont bien. Leur souplesse et leur enthousiasme feront le reste.
Les petits et les grands pourront aussi danser sur les ryhtmes d’un autre classique pour enfants, Skip to My Lou qui trouve ses origines dans la conquête de l’ouest par les pionniers américains.
Sur Hello Everybody! Je danse et je chante en anglais, vous trouverez également des chants créoles et français pour les petits, sans oublier l’inusable Happy Birthday…”

www.apprendre1langue.com 11 avril 2014

“Hello Everybody permet à l’enfant de se familiariser avec la langue anglaise de façon ludique et amusante. Le CD 1 contient 17 comptines anglaises au rythme des Caraïbes. Le CD 2 est idéal pour la danse puisqu’il est composé de titres festifs des Caraïbes. Hello Everybody est un moyen très efficace d’initier les tout-petits à la langue anglaise. Astucieux, le livret du CD offre la recette du Butterfly Cake!”

avisdemamans.com avril 2014

“….. Efficace et festif ! On chante, on danse, on s’amuse, on rit. Un des grands intérêts pédagogiques de ce disque vient du répertoire original enregistré. Certes, quelques titres “classiques” sont insérés, mais ce sont majoritairement des chansons moins connues qui feront le bonheur des enfants et de leurs enseignants. De quoi entrer dans l’anglais avec un grand plaisir !”

La musique et les enfants Bruno Parmentier-Bernage 12/04/14

 ” Ce coffret de 2 CD propose aux enfants de faire la fête sur des rythmes des Caraïbes tout en s’initiant à l’anglais : des comptines que vous connaissez forcément mais sur des rythmes de biguine ou de calypso, et alternant phrases en anglais et en français, permettant d’en comprendre le sens…Dans le livret, vous trouverez également une recette de Butterfly Cake pour des goûters very british.”

www.tibahou.com avril 2014

“… Au menu de Hello Everybody, l’anglais côtoie le français de façon ludique sur des rythmes Caraïbes. De quoi donner un peu de soleil et beaucoup de bonne humeur à vos journées. Ainsi du calypso en passant par la biguine, le rara haïtien, sans oublier la polka piquée ou encore la mazurka, le ton est donné. L’accent so British en plus, forcément! Les plus petits en redemandent et les grands suivent avec plaisir le mouvement.”

Radio Barbouillots 3 mars 2014

“Il est bien connu que les enfants apprennent facilement les langues étrangères. Ce CD propose donc des chansons pour les petits, joliment interprétées par Sarah Payne. C’est animé, plein de gaieté, grâce aussi à l’accompagnement musical rythmé et varié et à quelques percussions vocales fort jolies. Et les adultes n’avons-nous pas le droit d’apprendre l’anglais? Profitons avec nos enfants!! (A partir de 3 ans).”

Cristina Agosti-Gherban Adem 3 mars 2014

“… Ce qui est très sympa avec ce CD c’est l’alternance phrase en français et en anglais. Les enfants se mettent donc à danser et commencent à répéter un puis deux puis trois mots en anglais sans même s’en rendre compte….Et c’est parti, on chante et on danse ensemble.”

plusdemamans.com 16 février 14

“Un CD de musique très festive avec laquelle les petits dès la crèche accrochent bien, ils vont se dandinner et vous, mourir de rire. Les plus grands retiendront même quelques mots. Ces chansons vous les connaissez probablement aussi, vos aînés ont à la maternelle appris leurs premiers mots d’anglais dessus (tête, épaules, genoux, pieds…) mais ce cd vous réserve aussi des surprises, musique des îles, tout n’est pas qu’anglais.”

Top-parents.fr Sylvaine Cohen 11 février 2014

Artistes

Sarah Payne : chant, chœur, piano, claps – Magguy Faraux : chant, chœur, claps – Rébecca, Samuel, Valentine, Gabriel : chœur enfants

Régis Gizavo : accordéon, chœur, claps – Consuelo Uribe : cuatro, violoncelle – Olivier Harasse & Jean Courta : guitare – Paul-Hermann Lagier : piano, violon, choeur – Félix Bréna & Jean-Michel Boucher : percussions