7.90

Trop petits pour conduire une auto tamponneuse, Filou et Pixie ? Ils font une queue de poisson à ce moqueur de Germain. Trop petits pour gagner au chamboule-tout ? Pourtant …

Germain thinks Filou and Pixie are too young to drive a bumper car – but they manage to overtake him. Then he says they’re too young to play coconut shy – but …

Expédié sous 48 heures

Description

Trop petits pour conduire une auto tamponneuse, Filou et Pixie ? Ils font une queue de poisson à ce moqueur de Germain. Trop petits pour gagner au chamboule-tout ? Pourtant ce sont eux qui remportent la grosse peluche. Trop petits pour le train fantôme ? Mais qui hurle de peur au milieu du tunnel ? Leur cousin Germain, bien sûr !
Germain thinks Filou and Pixie are too young to drive a bumper car – but they manage to overtake him. Then he says they’re too young to play coconut shy – but they end up winning the biggest fluffy toys. So he affirms they’re too young to ride the ghost train – but who’s screaming with fear halfway through the tunnel? Germain, of course!

Collection Filou & Pixie

De mini BD en anglais et en français, sans traduction, pour les 6-10 ans

Filou et Pixie vivent dans une famille bilingue ; l’un parle anglais, l’autre français. Farceurs et malicieux, ils ne sont jamais à court de plaisanteries à faire à leur famille et à leurs copains.

  • Des histoires amusantes, proches de la vie des jeunes lecteurs ;
  • Des champs lexicaux variés et incontournables ;
  • Des dialogues simples et courts dans des bulles.


La version audio du texte, interprété par des comédiens français et anglais, est téléchargeable gratuitement sur ce site à parution des livres.

Une première approche de l’anglais ludique et sans efforts.

L’illustratrice : Pauline Duhamel partage sa vie entre les livres qu’elle dévore depuis qu’elle sait lire, l’illustration et les enfants : les siens et ceux de l’école où elle est animatrice. Elle a illustré Ma mère est maire aux Éditions Talents Hauts.

 

Effortless and fun first reading in French, for the 6-10 year olds.

Filou et Pixie live in a bilingual family; Filou speaks French, Pixie speaks English. Fond of jokes, they always have ideas to play tricks on their friends and family.

  • Funny stories close to the young readers’ day-to-day life;
  • Diversified and essential vocabulary;
  • Short and straightforward dialogues in balloons.


The audio version of the text, performed by French and English actors, will be available for free downloading on this website when the books are for sale.

The illustrator: Pauline Duhamel shares her time between reading, drawing and children – both her own and the pupils of the school where she works as an activity organiser. She illustrated My Mother is a Mayor for Talents Hauts Publishing.

Conception et réalisation sonore : Editions Benjamins Media – Ludovic Rocca.

Editeur - Collection

Filou et Pixie

Talents Hauts

Talents Hauts est une maison d’édition indépendante créée en 2005, qui publie des livres pour la jeunesse, des livres percutants, forts, drôles, qui bousculent les idées reçues. Notre catalogue compte aujourd’hui plus de 250 titres : des albums, des contes et des romans pour tous les âges, des tout-petits aux adolescent·es. Être attentif à toutes les discriminations et au sexisme en particulier, porter haut les talents des auteur·rices qui nous accompagnent, découvrir de nouveaux talents, tel est notre projet.

Informations complémentaires

Poids 161 g
Dimensions 2 × 24 × 18 mm
Illustrateurs :

Langue 2 (fr, dans la langue éponyme, en anglais) :

Nombre de pages :

Dimensions (Longueur/hauteur) :

Dimensions (largeur) :

Dimensions (épaisseur):

Description illustrations :

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “The Fair – La fête foraine (Filou & Pixie)”

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *