12.70

Album bilingue Français-Anglais pour les 7/11 ans, assurant la continuité après “My granny is English !”. Un album riche de texte et illustrations. Accompagné d’un CD contenant deux histoires du même auteur.

Expédié sous 48 heures

Description

Album bilingue Français-Anglais

Pour les 7/11 ans, assurant la continuité après “My granny is English !”.

Certaines expressions en français dans le texte en anglais, et en anglais dans le texte en français, sont mises en évidence (en rouge) lorsqu’elles sont représsentatives par leur sens culturel ou linguistique.

Extrait :

C’est un lundi tristounet, pense Victor. Il pleut des cordes ! Raining cats and dogs !
“Sois très gentil ce matin !” dit Maman. Elle se dépêche pour aller au travail. “Ne réclame pas de dessins animés avant d’aller à l’école ! C’est l’anniversaire de ton père aujourd’hui.
Laisse-le dormir cinq minutes encore ! “

 

Le CD contient :

Réveille toi Papa !

Lexique

Wake up Daddy!

 

Mamie est anglaise !

Lexique

My Granny is Enlgish!

 

Avec les voix de l’auteur Fern Powell-Samman et de Gilles Marie Buscot

Editeur - Collection

Officine

Informations complémentaires

Poids 455 g
Auteurs :
Illustrateurs :

Langue 1 (fr, dans la langue éponyme, en anglais) :
Langue 2 (fr, dans la langue éponyme, en anglais) :

Langue à propos :

Texte / Disposition des traductions :
Date de parution :
Public :
Nombre de pages :

Dimensions (Longueur/hauteur) :

Dimensions (largeur) :

Dimensions (épaisseur):

Poids sans emballage :
Description illustrations :

Description couverture :
Description Intérieur :

Description physique de l'éditeur :
Type de support :
Nombre de CD / DVD :

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Réveille-toi papa ! c’est ton anniversaire ! – Wake up Daddy ! It’s your birthday ! ~ bilingue français-anglais + CD”

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *