Bilingue français-allemand • Dès 3 ans
In diesem Buch erzähle ich in zwei Sprachen, was es rund um mein Haus zu sehen und zu erleben gibt.
Dans ce livre je vous raconte en français et en allemand l’univers de ma maison.
Le livre est idéal pour la première entrée dans une autre langue. Les images des mots sur chaque bas de page aide l’enfant à les localiser et trouver sadésignation dans les deux langues.
Présentation du livre en allemand
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren (Krippen –und Kindergartenalter)
Band 1 der Reihe „bilibrini“, Softcover, farbig illustriert, 15,5×20 cm, 16 Seiten, 5,95 € [D]
Dieses Buch schildert in kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben zentralen Elementen wie Spielsachen, Tieren, Freunden etc. vermittelt der Text Farben und lokale Präpositionen (vor, hinter, über, unter…). Zusätzliche Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite greifen wichtige Gegenstände erneut auf und fördern gezielt das Suchen, Finden und Benennen.
Bücher aus der Reihe “bilibrini” eignen sich sehr gut für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache und sind auch thematisch eine ideale Unterstützung des frühen Fremdsprachenunterrichts in Kindergarten und Grundschule.
Klappentext:
In diesem Buch erzähle ich in zwei Sprachen, was es rund um mein Haus zu sehen und zu erleben gibt.
Ausgezeichnet als Buch des Monats (Online-Portal Landesbildungsserver Baden-Württemberg, Juni 2009)
Primé livre du mois (portail de l’enseignement de l’état du serveur en ligne du Bade-Wurtemberg, Juin 2009)