Sissi, une princesse bien turbulente! / Sissi, Prinzessin Wirbelwind! ~ bilingue français-allemand

Album bilingue français-allemand

Une biographie moderne, adaptée aux jeunes enfants et non conformiste, comme Sissi elle-même !

Eine moderne, kindergerechte Biographie, unkonventionell wie Sissi selbst!

Sissi, la célèbre impératrice d’Autriche a eu une enfance libre et peu conventionnelle. Cet album, écrit et illustré avec humour pour les jeunes lecteurs (et leurs parents !) fait revivre les jours heureux de Sissi pendant les mois d’été au château de Possenhofen, en Bavière.

Die berühmte Kaiserin Sissi hatte eine freie und unkonventionelle Kindheit.

Dieses Kinderbuch, humorvoll geschrieben, macht für Kinder (und deren Eltern) die glückliche Kindheit von Sissi auf Schloss Possenhofen wieder lebendig.

Auteurs

Marion Hartlieb vit et travaille à Ulm avec son mari et ses 2 chats. A côté de son travail de styliste, elle écrit et illustre avec humour et un grand souci du détail des albums pour enfants. Elle a publié chez Bernest ” KIKI, tout vole!”, en collaboration avec son mari, Martin Gehring, et va publier au printemps 2016 aux éditions Bernest 2 albums : -“La sorcière Piquepoil” ( en collaboration avec Nathalie Gérad-Walega) en version française, allemande et bilingue. -“Sissi à Possenhoffen” sur l’enfance de l’impératrice Elisabeth d’Autriche, en version française et bilingue. La version allemande de l’ouvrage sera publié chez Dreiklein. Pour en savoir plus sur le travail et les projets de Marion, rendez-vous sur son site: www.dreiklien.de

‘Bernest éditions’