L’histoire : Une histoire d’amour par e-mails entre Juliette, collégienne toulousaine, et Mark, son correspondant anglais, qui joue le rôle de Roméo au théâtre. Une tragédie moderne.
A love story via e-mail between Juliette, a student from Toulouse, and Mark, her English pen-pal, who plays Romeo in his drama class. A modern tragedy.
L’auteur : Manu Causse est traducteur et écrivain. Passionné de littérature anglaise, il vit à Toulouse.
Manu Causse is a translator and a writer. He is fond of English literature and he lives in Toulouse.
Illustré par Sylvie Serprix
Retrouvez ce livre en version audio.
Collection DUAL Books
Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc.
De sorte que, pour connaître la suite de l’histoire, il faut passer… de l’une à l’autre langue.
Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues.
Bonus : mis au point avec des parents d’enfants bilingues et des pédagogues, il contient un lexique français-français et un lexique anglais-anglais, un quiz, des informations culturelles.
Niveau de langue : 2 ans d’apprentissage
Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher.
Every other chapter in French, the rest in English
Readers begin the novel in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other!
The DUAL Books are new novels written in up-to-date language by bilingual writers.
Language level: 2 years of practise.