Name: Joséphine &amp; Jack (Dual Books)
SKU: 9782916238173
Availability: InStock

~ Expédié sous 24/48 H ~

€7,60

Bilingue français-anglais. À l’âge de deux ans, Joséphine et son frère jumeau Jacques sont séparés dans des conditions dramatiques lors de l’Exode de juin 1940. Joséphine suit sa mère et grandit dans la campagne nîmoise, espérant et désespérant de retrouver son frère …

En stock

EAN/REF : 9782916238173 Catégories : Anglais, Bilingues, Bilingues français⇄anglais Étiquettes : Adolescent, Bilingue, Séparation, Talents Hauts

L’histoire : À l’âge de deux ans, Joséphine et son frère jumeau Jacques sont séparés dans des conditions dramatiques lors de l’Exode de juin 1940. Joséphine suit sa mère et grandit dans la campagne nîmoise, espérant et désespérant de retrouver son frère. Celui-ci, sauvé par un journaliste anglais, Billy, est élevé en Angleterre, par ce grand frère d’adoption et ses parents.

At the age of two, Joséphine and her twin brother Jacques are separated under terrible circumstances during the June 1940 exodus in France. Joséphine stays with her mother and grows up near the city of Nîmes, where she keeps hoping to find her brother without really believing she will. Jacques, meanwhile, was saved by a British journalist, Billy, and has been raised in England by this foster brother and his parents.

L’auteure : Evelyne Peregrine est née et vit dans le sud de la France, et a enseigné des deux côtés de la Manche avant de devenir interprète.

Born in Southern France, Evelyne Peregrine taught on both sides of the Channel before becoming an interpreter.

Illustré par Sylvia Bataille.

Collection Dual Book

Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues. Bonus : mis au point avec des parents d'enfants bilingues et des pédagogues, il contient un lexique français-français et un lexique anglais-anglais, un quiz, des informations culturelles.

Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage

🇬🇧

Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher.

Every other chapter in French, the rest in English Readers begin the novel in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other! The DUAL Books are new novels written in up-to-date language by bilingual writers.

Language level: 2 years of practise.

♡ Chez Talents Hauts

~ Expédié sous 24/48 H ~

Gorilla land (Dual Books)

€7,60

~ Expédié sous 4/6 jours ~

The Lake Monster – Le monstre du lac (Mini Dual Books)

€7,00

~ Expédié sous 4/6 jours ~

Dolphin Island – L’île aux dauphins (Mini Dual Books)

€7,00

~ Expédié sous 24/48 H ~

Imagine Alice (Dual Books)

€7,60

~ Expédié sous 24/48 H ~

Hotel Safari (Dual Books)

€7,60

Jazz Band - Mini Dual Book - bilingue français-anglais - Pages

Jazz Band - Mini Dual Book - bilingue français-anglais

~ Expédié sous 24/48 H ~

Jazz Band (Dual Books)

€7,60

~ Expédié sous 24/48 H ~

Surprise party (Dual Books)

€7,60

Please Login To Download Attachment

Dimensions - Largeur	120 mm
Dimensions - Hauteur	190 mm
Langue-s ciblée-s	Anglais
Nombre de pages	96

DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :

Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.

Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.

Attention, Le délai indiqué en bleu concerne 1 exemplaire commandé. Si vous souhaitez connaître le délai pour les autres exemplaires, merci de nous le demander avant la validation de votre commande.

Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.

Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures

Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés.

Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.

DISTRIBUTION ELi

Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.

Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.

Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.

C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.

Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.

Newsletter

Joséphine & Jack (Dual Books)

Collection Dual Book

♡ Chez Talents Hauts

Explorer notre catalogue 🔎

Connexion

S’enregistrer