Butaï et kamishibaï
€9,50
Bilingue français-finnois. Dans une ferme de Finlande, le pays aux mille lacs, sept frères devenus orphelins se livrent aux pires bêtises pour noyer leur chagrin…
Kauan, kauan sitten asui Suomessa, tuhansien järvien maassa, eräällä maatilalla seitsemän veljestä…
Rupture de stock
Bilingue français-finnois
Les 7 frères de Finlande – Seitsemän veljestä Suomesta
Dans une ferme de Finlande, le pays aux mille lacs, sept frères devenus orphelins se livrent aux pires bêtises pour noyer leur chagrin…
Début
Kauan, kauan sitten asui Suomessa, tuhansien järvien maassa, eräällä maatilalla seitsemän veljestä…
4ème de couverture
Chaque maison est équipée d’un sauna. Sacré, il est aux Finlandais ce que la cérémonie du thé est aux Japonais. La langue la plus parlée est le finnois, devant le suédois et le sami, langue des Lapons. Appartenant à l’Union européenne depuis 1995, la Finlande fait partie des cinq pays nordiques avec la Suède, l’Islande et le Danemark.
Une adaptation des Sept Frères d’Aleksis Kivi par France Verrier
illustrations d’Edouard Lekston
Traduction de Maria Hujala et Kaisa Leino
Contes des quatre vents
Collections de recueils bilingues de contes des quatre coins du monde.
| Langue-s ciblée-s | |
|---|---|
| Nombre de pages | |
| Dimensions - Largeur | |
| Dimensions - Hauteur | |
| Dimensions - Épaisseur |
DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :
Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.
Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.
Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.
Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures
Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés. Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.
DISTRIBUTION ELi
Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.
Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.
Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.
C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.
Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.
Explorer notre catalogue 🔎
Lucie aime les histoires – A Lucie piacciono le storie (fr/ita)
ELi (Manuels, Lectures, jeux, certifications…)
Lectures graduées (Eli + autres éditeurs)
Jeux
Kamishibaï
Avec audio
Magazines