9.20

¿Qué hace un monstruito antes de acostarse?
Corre por toda la casa, juega con el cepillo de dientes,
baila sobre su cama, pide que le cuenten un cuento…
 ¡A la cama, monstruito!

Expédié sous 48 heures

Description

¿Qué hace un monstruito antes de acostarse?
Corre por toda la casa, juega con el cepillo de dientes,
baila sobre su cama, pide que le cuenten un cuento…
¡A la cama, monstruito!


“Off to bed, little monster!
 “¡A la cama, monstruito!


I’m going to catch you…”
 Te voy a agarrar…”
  
“Kiss Mommy no!”
 “¡Beso mamá no!”


“Well, then, Mommy will give you

a great big kiss.”
 

“Bien, pues entonces será mamá
quien te va a dar un beso muy grande.


“Good night, sweetheart.”
 Buenas noches, cariño.”
  

“Oh, no! Yuck!
 “¡Oh,no! ¡Qué asco!

I’ve told you many times.

That’s a toothbrush,

not a sink brush.”
 
Te he dicho muchas veces
 que esto es un cepillo de dientes
y no un cepillo de grifos.”

“Be careful! You’re going to fall!
 “¡Cuidado! ¡Te vas a caer!


That one again?
 ¿Otra vez éste?
 

You always pick the same one…
 Siempre eliges el mismo…


Today Daddy is going to pick

the book, all right?”
 Hoy será papá quien escogerá
el libro, ¿de acuerdo?”

“No!”
 “¡No!”


“Well, then…”
 “Bien, pues…”

“Now close those little eyes
and sleep until morning.


“Ahora, cierra estos ojitos
 y duerme hasta mañana.
 

<img src=”data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBUgEbAwERAAIRAQMRAf/EAK8AAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAgUGAQcACAEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAgEDAwEFBQUFBAcFBQkAAQIDABEEIRIFMUFRIhMGYXGBMhSRoUJSI7HBYhUH0XIzJOGCkqJDNBbwssJjJVNzg1UX0pOjw0RkdLQ1EQEBAAIBAwMDAwMEAgMAAAAAARECAyExEiIyBEETM1FxI2GBQvBDFAWRgsHhcv/aAAwDAQACEQMRAD8A9GRFEAbdoPlWqQDKx2F3G0DuoNWSyNLKDcBOgc9tUgaJXGSo2hmA/TPcamgwFFj5Y3yLqZT8o79O2sr3XEI4EQNILlnNy/aaqGJIu1WBsQbEKO+ilVfkOsTh9wVfykfipyB2KOV0Ew8LdpA1ZfyinQjJFGgsNYzqB2jvBpwi29PKVifDYhVtfW9VBSeTM4hktYAg7dNSbaCipUXooRw8Lx7Mv6jxDeB+cjWlr3JoI2YqNwLAA2HxqqEZTdQzeEDpUgSKQuzbx4QuiWqgFG7lmkA3Fugt2CgBtuL3dtz/AIfYKcIWOEk72Phq4BHkcvaMDTwoB2VINY8M8cLSMwu3Y/XTuoBOeeSaQgljDoCg8AYj9tqV1MeBGjfzJXD7zcC3Q1F1CyM+Tq5YXHYRe3uHZSwAvPyczaHZpIwTo5uB7quQOloYLlrHsW/hN+6rgDMplaxXavaTSoT8uJQALM3UKO320ahLdJ5q3G3cbFunh7aKDuJGz41g+yRCd4tu7dKQLTs6ysNthexJ7fdQEC4ANn2i2obrQImjxqdDcW1NI3fq3LDYto1++gGZZMmSBVdroNY0A1C9q/GmRHbH3N1t8e6gLMyFtqjS3y1LQlnOTdSba0BCKFmKBVBA7T2fCmg3Eo0juQepkqKDOwsQqaIujdNamxc7JzKkcZ291176mmqTOdzMq7nfsOlrVWpUFwk8gJOp0II6VchCbnjG1iS4YFlHYopbGS5KY79AbHs9hogCSIDFNtT1Ve0VUKl81XbHIvoRuXTowoqVP6UjI9OcfIzbrwC1vzH5vspa9wvYTGwZ3uwUWW3fVUnwjDWdu3s7qkBS7kFydKoJIQSLGwoCAUOxN7KKcIXzVSERaks1hp0WrgTgVIIxcK0h+Y1IcZ2e29tL6Uwcx4oi6Eney3so169tK7GsYcFYk3Oq2Pb1qLsAMiNEuFa7HoewU4CDEoRtFmvfQ9KuQJBUmO97huoY99MCwrBqZRdwdD2WqaHXmjVgoO430A62o1DodnDEaa9DRQYjmkjIKkg9u3t99SAc3Ikl2BwolXoTpcUwTRZdt3tc3F6APiCIsVY6jtFIz6vDGi2S7fiJ7KAEZ55B4bhQeq0yQtL/ABdb0A2zuXUr2db9lS0AySm9Q4sWOo6n7aAIFa+5QLfKvstpQB4VVyVABA+YkdTSIe8SMCBoNG/0UrVF5Cd9ybdqj2VlQUliDsduh637daep/QuXdWsBdh22vpWzKuyqEiDavMWALE6kHs91TVEJYpJJ3udqC1iD3dlIDNGQVKWZbeK/UVUKuqInRImPU3UDvvTJQemQY/TPGqCLrCSf9rtp69wso5QFZLWO4EkdLewU6RklCpIXoOlTQHPjuFa46bSD2fCkEMeIFwNTbX/RVg9iQ3ZgwB1vstUZBWfNK5TOI0Av8u0EWq4BImbIDsyKg2/hAH7KArwjb2cXKhrKD06UBY8bBkkia5jXowToffRmGtfrXghjDAFQbop13L7zrUWAtlztlux2LCq9FB66dtVr0hBY8Dbj4ASfxXqsgSWMgbWI06CjJUuyuxIuFNtANb0yF8oEgWtIB4WFI4+85ozYqLXFzakbl5JCyjpe5J0NvZSCTB7DcjOBopYA6++gPpVa9hcsBfy+goAJ85dWGwt1A0NMHIpFEep1HXvpUJFy20AWC9T20g7cd9AMMoIv0BPiPaRSaIZl2SykXBGvsphCPzn/AE40CKvV++gDghEG02t2AaUBB8lhYk+K1xfpt7/fWO16mLFGrKJnsQR4WvTgLyFWLHQDoNvzfbR9T+gEwVX3bfAo8Zvay+0dtasq+xjFubIdd0Ua3hBNhIx0tbuFSoq52uSdBuF7DpfupB9NtAuxupNw1telOFUIGHnKVNwtyCdOmtMmf9Lf/wCHhtYEPFcC99GPSq17haKunS7jUj9lVSOLFaJQ7EGTXaOvuqKHMtZElWHcNlgVC6a9l6UCMSbTa/U62qwYjYrBJIDfaul++oCrKkuDtIYde6rgNteKPy1Pjf5rHQCgDzY8SQQLcix3Me8mgHPN2Rx7UubaHsv7aXiZaNsiWTxxiSTcdR020s4A/wBEbn9Jix6X76WTEjM0asClyttFBuKMnhyaQMuoBI/DbvpylYGMVbXXQ9L08lgRISo2k+M9poGHHjITxsq2/D30yBBW7Mf1BbRB0pUJeLQlxfQhR2C1AfOy63IHaW7dKABLkhm2ixBHhamAV80SgkjaTrfpQDqSFye3UXtTwEr/AMNGAfZgGbdr2kd1ZqyVkkuQfwE9D8xoGRkmVQBb3ju9lLJhSzMu4ixJGg7jRk0VUfNNY7rHba+tZXuYpaWbapFlGulhoPZVQJZCAx3AuSBYaAD7KLepUorIzJG4Flbc/bf2GtCwnnSMd8zKFTogAFgLdAKkqrRIQpMhIUWG33XtV4GUMlwYlLX3hjYey1KEmg2i/ZsYkfC1K0KH0kg/kfHraw+mj+wretNSq1lXRWHUfup0Q4HmsHHVCCDp1IqDwFkszuHJO61idOtPAEwlUs4JswtrQDzoohdOq27qmEqWRiu0Akk6irgP44/TACXl2XtYaDvpBPFRm8gMu8Fjcn7qApcn1Q0HqXJ4qbjJ82PHSOSN8R4g5uoaS4kePoXGgFRvyYaaa5WkHPxyORFxOekTamQrAvZ/HMlct5a3+wEfVM6+L+XZpXSzeVC5/wBydl++ictT9mvh6ryZA/k8RmyEaldscN/fumqvvKnCXn9S884/T9PzKSPCxyMdj9m4/tp/eF4Saeoebgt53CZVr67PLkH+65qpyl9moy+tJdp+o4/Mg7Rugksbe0LVTfPZG3FhBfW3CGQNPKsTMBZZPMQ6dfnUfdVTZP2xE9d+nyTfLQKDYhVdhb2lVNV5SFdEl9W+mJHOzkcXeR080KwA7wxFH3IXhUR6t9Om4fkobdNwLFb/AN7bt++nOTUXjo0fqb06wLx5wmS3iOMj5Frdf8JHpXkhzjqwweV4/kklOFIsvkG0ygMpQnVQySKji61cRTCErYmwBPipkL+l3+34UBPIUu/UgAeOxOv21maCOLqbX9/WgCSSBVI6lyenWkpDHh8wDzVNzqtv30jONGy2F7N20rDTjWJQQW3MdSDU5BbOZgl9AOwDvpfUqUxcdg+49ZTb3GtgjlzXl8ggnW1z7Kmd00lLNGrLGb7zYgWvetPoSLShnuw8SHSpgSDBVkuSzMjWHwvU0K301EV4fABI3fSQm/ZqgrXUtjktgNvb206UNwNH9NcnUn9lRVjOkS4okZbuT8vb76nJJnGeKaMOLPInmMvsOgFGQt8oY+Px9yLyuBpSlPCv43BSbJA3+O9z16VcowcxISsRHVpGLMe4dnwqcjCCtFBA7Pq4JFhpqe6jIw8+9Qcc8vqjyDf6p3jmgUjcGZMPfsIPY9rW765OWu7i17Ljj8T0vmY0OXGMNFlUOysYgykCzKwJ0INcdru1xgWThuIAHljE2gCxjaPS/tU60/I/GUE8DgoLyMqFvlIyCmnuDCpuSusfHhuMuql0JGthPuB/36UzDkgn8i45la2OpF7jbJe/2NVy0+iUXE4iIF+mCgnuAv8AbRd7DmmtcbhcdizLCy3+YxuU0X+7U/d2H2tUU4Yjwq2TZzdUMrHT2XN6evLaLxaovwN7MfO8Jv4mf3WuDar86X2tRI/TizOFE86RrqDHK9h9htT86nbj1wq+djPClJMTLlly2a8Ucrs6pGTsac7vwKxtr1Na8e1y5+TSHfTMAizOYdpZJ2GRFDLNKSzySJjxmV9eg3sdBoOyvS0vR5nJOq5l27gCbqDTQl5kP5T0tQDMzkx+KzEm51tWZgiTdoo7dPZQDUUe5wALW/H2GlVyGGR47bF8J+Y1Np4cZl+VfEwNiB2UZDmqg3O0jqamgsyvkTBr7kGnW2oqQLKFCkaAjoBWk2TVVmH9ZG6E9bVUSG62lWwBKdtuzsqsh2OJDKTqb6m4tRAhGpbI263O5R7LgiooU/pd3bgOPYg3XGjFyOtltWuoqzJRg1x4raD2inSGg2bEXae8++opxaY0SSyIJNIlG9iOu0VOFYdhDvmI8mrO53X7FHS1TRg3nCOaZWPyrpQUonHkwSyzXBkcbYVHS/tp5VgbjolaKLUllUBj3gUZInLjSzZioB4L3BvodaMhkfUxEHr/ABgvhc+S3XW/ksNP9iuPnuNsf0ejwSXSX+rMsGg5p4ICgSeXMlixzHjkKiuAE8a7m1161y6zOl2+uW2/Tea/TCzm8jIwMaWBnSLJiDhVix4rNcjTYGOtr10Ti1Yzm2ilyYMdJQs/ISRjun8m9x7XUEVc4U3noDZ2MA3l8ji5LKpAiGKk7adl4TetL8eYzUT5FyPDj5E0PmsYcb2nGeJrEdfFOKWnx5Rv8jaOwRtJcxZs0iodt9pADew727aqcExTvyLmDmHJcmMcnmQPe6BCB0P4utLj+PNu45OewfCXkEZnMuPkkXBbMinDEgdN6S6f7NXfhz6Inyb9Ucr1Hn4X01sCMNNMYscY2fKEDbS25kkjYdAe2ufX49tw2255Ijg+u+QxJGTkX3KsZaBIv13aUmwRnAjUIe020FabfGx1TPkZnQ280+Xw+HlZZH8y5HIxzmSEXuVmKrCnYI0C+Hv69tc+l9WHRtPTlZ+npLw50qFv1OTyAQ1j4Y3KKB7LLXqa9nk73qu5kJD7PxkAd96aEbv+U/Ls69tAN5O9pFRFJ0vpaoN2CMHayt4RowPU0A9GAqkj/DHQXpVpHMia4EaXIXWQ3FRQ6rFUBKW3G4t3e2mA5FaS6dhPUdnvqaBo9kaARqCRoaQK5LlQzAfZVRNIlYmF2WzOCauJATaXUW3ODa17aUwPMyhbqLXO21704AcdT/MEFrjcAbdbHSooUHpJ7+muOOo/QA9xUkEfdWuoWKttlBI0va/vp0ljCL6W1BBN+6opzufjmUBioFiwHwpVbmQdhac/MrC9j0B00qKRhLyEAkLp0PcaCh6LEeLYU0uhue4juoWJDiymNPK8O2PU+01ORhY/ypUdSyELGutu8i9GRh5p6xRx644xgt96Y7hhY2Fsof8Agrl5/d/6u7499H/szsbyS+oMJQwZ3OeuvQKWvcX6EVz6fiv7x07z+WftVtwWMH4bjgAxjaLy7NZlW0hUFQRoa0139WEXT05ZTHlgyIEy5MOHzZgS7iNRusxGjEX6e2vW4dZh5PNtcpZGbLDiSGBbMgtFGxvHd2CrcfGtOWTxRxW5HJMXK5ke4siRQqYyboWZnJO3pfSseDqvmTzcpU42eyhD5UrrroCFJG0dmtbbaSRnN7bAOLB+ry/NG5I0xVJbtIgDafE61PBGnLbg9nsMfj87Lh8U0UBkVGvbs091a73xZ6zywB6gWOCPjHjJa+WCoHQB4JOwVyce/qb8unRnuQyJVnDW/TLIrR628Uii9uldXJ1mGWnRscaFv5fxmPct/nyq3Olhk7gbdPdXi2Y3e1rM6Lf0jjW4aF2ALTT5LsbC53ZDm9enr2eRyTq0+JipLPb8LkhbdjDpTZqbflWvtF7+3/Fvbb7qAupoQFuzkMRa47Kg0MWNrg3Hl9jdtAFmmv4QBduq/vqLVyjQY93CrbXVmPX3UjgrRlWIJuU029hFTdzfeVAtpY9FbRveKAVy8pFLKmlu06aUEUcZDrePUkaBtAfbWk1TQ7S2tpt7/b3U4lARLFODLYMNQR01pgOQjzmupBOot0qoA8R7cljXBvvF6ihQekY7cJjLfQNMvwEhtWkJctGNpA+Ya6UWgxBkAhiLg2sagDYsbvNHFe6Sn7B30rVyrTmMdVEUaL0AE2mhv0qMngPjsWUtqNAdGa9j7Ke3RMjSJdItr2LsCAPfSlXg1x6KNCb7gPhaoqjeRtbEZgfxa/stS8g8u/qBFEPWnBxKCsxxkYFelg+Va/21z8/fP9MOv40zMf1Y/GYH1Bx8pGhbNsO+/trLSejDr2nqy1Xojy14Dj9/iGzdY9gErsLe+9TPflW/TTDExJbiuPjKgu0BkBB0Xdrr7a9zgmdXh816lc47cDM8xQbRblYaEFSpBt76XJfSnivqHeCNuf5ENIECwwOLnqQX0qPj69V/IqWa0Q4vkEksScaQoxFxfb2Gujl7MeOdUYDImbnLqVviMbC6gPiRkWrLg7teYXMmdsHNB1L48gF+yy1rvMs9LjBXPyN+BxjWYHzIGBI/8hxf31x8Vxs6uWZ1KZ8ZbAkmdvChXxga2Dj767N9sRyyNVx8iCL08HU2lyml3DW6q7sb/ZXjWZ3e5pcaNB6PjLemOKlC2Z4WmF+55Xa/+9Xo6Xph4/LfUu8XI8l1IAuj7gB23q0DbIfMtt0+u83s6bL7fdejAcabzC24ABTZrjoazMEsAdBdbWU+2gIxK27Ufq9ntoqouYIzDDvkA3k2t21hsqF5z+qzA7T1pSG6WsoXaLNY+6mCk0fjuVDMTq3Zb3UQkRG4Nr3U6A9LVsmg5ihSV6IdBREl2F4gim+63Xr29tMBzofMVdQ3Q9ug1qtSRxiGyYmFtzMOvcDUUM76UYLwuL2E75DY3+ZybVpA0UIDF2F9Rdb60qH0UZAYN4d3T7akLLBKRZMUjaLGwB7bVNVFzFC8krTuv+JqQ2o06WFR9VrReNKJGwuVGp7tfZRvUxExLdtwu34fZUyrhrEjbzkW9tP3XqbTEyV/9OexsXkUD41FoeW+tZXH9QMBH0EeHFtJ7CfOa/8A+JWPyL0jt+KyqlTmcbIdLSZ4t7Ah1rPS9HVt3aj0YpHp7iFF7mDHY+8m9TO58vtZSHjz9BibCTI6F5vcrG1vhXvfH9rw+buV5WHIl4/kciJFEAgYNewIIIPQ1ny3oninULOgni9R8iZYtpVce6Nre4a1rUvj1pzwblEMePkh0FziyMq3utihrfk7MuPuFA0kmZmPGd8KpgghP/4ia1nwd2nP2FeOQ4simxDI9++1jatdvqx1+gEqSPwfG77CRpMFrk/+Ww6fGuHj9zs37FsiKQ8dIgYAs6BQdbt5mmgrs5Pa59J1aFCYz6dV7gBcyTboLFUmU9vYa8j/ACetn0Nd6aRsf03w8JHh/l+Ooc+2MN++vQ1eVvOpoAju7q0Qnukvey/Nu+61AEUMdW+QHcb/AIjWasOKzHoLMTqCNKBgfDjXziSDddSKytVgy8x3qT+Ea++nDyCHLklrnf1PdSpjrCgjRRck6C9RQDkKVk8tTcgXYU5CIZmQy3hU7XtcXrWbJpSHzZLbzcA6mnEjmMKLAHQWFqYK5NrrdiGt95qoQeLdMiJDY7GFyPaanAUPpVQvCYi6aJrp/EauBoIpSJbL0Ydbd3dSoWGLj749zAkX61J4RIYbje0Z8Td+lTTjV8SDNGnmWYJoT32FxUrXYPhte1xpfpUbQSEZ9qkEC5tdra1GcKwYwFD5EfuI+61LIFkgHlpEzX2sGPttWM5M3B4eT+tljX+pAF9Ux41BvfpCrf8AjrPnvR2fFjMZSH6/FI8d8vPQAaaeXe1TpOjp27tf6SRo+J4cEf8A6fF6dg2jr9lGkzVcvtZTj2yU4yBkOjxEqQL2DEmx7q9zguNcPC5r1L5cpPAcz5tzEMOTyzt+VjYantqOaek+DrTHqiKSH1FJIljFJgYxltqdweVdxHwrP49afIqoyUinw5HaQyboZAVHzCyEW+NdO/ZhpeoHGmWOfJV7kfTce4Qdn+VVTcj+7U8E6r5+xh8iVceWNnIVUdl01vY9ta7zuy1+iGQd3p/jZZQXO/B22+bSIm331wae517+0rkMv0O6LRg0ZQ3Is2646V18u2NWXFOq05CSSODi28TTLhZsgLD86TOwB+FeVr12eltPS33ERmPhONWxG3ExgL/+4Ufur0JHmbU9tbZYam/WrQ+sfzdlvjQBsPHSXICO2yCMlnZugC9mnfWWWgxCPK7RIQCfDuN7D20ZJMMkbu3QkaHsrKrDx9smRvka6gkkD/TVRNTjYtIXOkYJ3Hs9lKzqcTVlZn1BIsQe4eylgyskiszMdbA6X++glVOPNkaQm6A7A3dbsqomvv8AC2oTt3d/WriTCsBrfpr76YI5LXY7gW3XIHs9tOArCi7o2Hh3MPD3eIUyV3AIIuKiRTojyAkdNJDanCq5x0ZjuudegGn2UqIucZ0WECxLX0F6mrMpgnJg8wWDro69lqi05Fvw5ZUCnQMxI91RleFy9jtB6VNojkcKksQNwfTu/ZWVq3cbdFkoABdb3+NO3oJDEzA2ItXn+fqVI8h9asG/qDMV2hrFL27Rh4x/fW3L2dfxu7NSSKk+LkMdzDPz1QgeG/knrT17N9u7ZcREYfTfGSqWBXj45C3aP0i376XF7i5b6WV85f5VhwYF2VseLdP0uWW507fjXtcXZ4vL3V2WZl43ksS0iLJiEvr+V1JJHTUVPN7T4elW/qaJZfWeVhyfhwcZLA2LFWka4PxrP43dpzqWTHjhklSEXcY8lzpZVKnqe32118muY5p3hXiChysrbJaJcXjwV/CxMGlj117Ky4dWvLOjQQ8bgnGlLwmCR0cFnbw32kga9tXv0ynXXsqOQgVPSvHzBgjKcJktroYOmmlcHHfU6uSelWCNlw4VewBnh1b2nXpXZz+xhxe5d84hXF48g7lbBzSPcIZ68zT3PT39jecVu/k+Bu7MXH07NIlr0nk3uY8TbuweymH2v7qAbhKFPKQ+FyS/hvcD5awW7kTsh2A2YjxWFACRJp1O3UDvqKrA8W2JLWFz1qtamxyWeJIrLr2Fez407BKDFKjIQbKe/tpKyPxMGJOMtsgBokUJGelpOunfUWkR+nSNi2+92JBtbrqNKvVNLmQSTFdtx+fvrSRLhKbyV6AgdaARzjI7B1HhJsO+nCtBQbZEXbY3t7elGQQ9OBWxHQbtvnZC2bvEzCiUWLnE2COxubEgGnRItIQqxqpsN2vTUVntei4ueIUFXATUmxPs76yu8XIfaJoWCqutxbTvoxk8rEFiqhxZqnaFDMZWMbTfresKsPI8EwlHWSsZvmKkSHiUKdK576bmrkeP+qg49eTuHvfJyEAt0CYGFb9tb8lzrn6Oj4/uwz3JW+igRfEy8pkCwNj4ksarXprn9W9udsPQeJaEcDw11JjGHiqy3Gv6S3T42padNuqN/Vr0ZGJE47jY4M3PxIJDEYp4DKhZLHwg7bkELXqcfPrI83fg2tVvMchwkvE5cGFmPk5TYzwY0cMUjNISVst9oHW/bVb/ACNLrj6jT4+0uVn6kjym9TzZ2Px+RkeZh4wJBSJUZd7MrsSdbMNKw4+WStOTh2qtDch4p04mIHYwaB8om4Ol0CgWb31rt8mYZz422SfC8bzeOqk5q4L5EGMkuLHCkxQ48flg75Q2pA1ItWWnPY234sr6GV8bzAeRyMiNkZWinihVTIRbcGVRVXmznKft9lNy2KI/TK48RO3GfFXzCL3RJVX9j1jxXGy+WZirmhcJBEBuByI9D7Lmu/mudHJxTGy15tl/lvFvc2TCz/MUdbfTzGvL09z0976W94kq/D4ey9xDCOvdEoNem8m9zPhJ29W7+ymENwoCws8epAUtrp2Vg0Lld8hJ1oCwjCR4eh2N2jqaz2UTKbiWI0GoPeKeiaWaUvIFDbYwflA61qioCbZKVvoxIvpoaiqicMKLIT+MsCzG9tAewVODda7EAk3/ABdKvWJpOWMKTqblrA9laRCCAEsBrs62FKgTkYFjggCW81l3FbjQE9aIVIMu+bwklltcge0D99FOKvhSkUGVtRtn1uYEY9wyHApQ6ucAqxsV0vf7aqiLiREaJbfOO0a3BrO9lLTj/OxjEzGyEbCOtc9jTVocjG83H3q3i6Wq9aVQijZFA6Edbf6aW1EOoQyWP21z7VYqYyuDu/D0rj5t/FcCZCpAItUcW827rjxr1SsTevskj8ORksRrr/kcK9b8n4/7uj48/kn7KXOj/wA5HCwCp/NHO09m7HLVWf4o2x/JWs9MSyt6U4tJFu6Y0V7nQKhJBsASTant7i19ohg41FkIwMZTMfMeXyIydx73PaffTu5TRGUZM0W3e0cZ0KRbYwLdNB1qddsq20kqthxp13xxIsYB6uC7HvJ8R61pKnxMNx6Fh5puwG4C1ibfktRaVhaVcODdkuPLQCzSudq2Ptawqoiqr6zCmzBjxZkTyMARjl1Llb6ELe/WriK5yymT0/y0TPbcisgGlmSaPpVad2e/ZSZ05iW6kLaVNjEa9ttK7eX8bm095zNQvicepNw2FmXsDreJx+w153H7ndye1uvTbM/p3jWK7GONCWPtMamvUeXTko2ncNAeg9tBFv1Ldf8AtegLuco8m25AQdbDWufLUunlhiykgjsoyHZJH2eH5ietTtFZLs7ummgHX3UapsDaIqSydpGta5RgFI0+pdhrckg+2oqocjUsOunb76ephytGlzazDSqRVVkZTSSbFPhGu3tvTiR4LrjmQKQbat7CQT+yigTLymmRpyPmA8tbAbUGlqIVVbTlpfAoO/TUffRacUvp0EcTESbu0mRv0PXz3JNKHWhwFPmEg3FtRVUSrbEsHZCdoWx99jUKaNcZmwo5ASWclrdx7BWO8aa1c4xabHAH4WF6iFYn5Du57qnbadjkFhgMasOtutY8np61eDeMCQfb07/srxZyfc6zq6cSAZMO6UEE6dba/srk5Oa63E7rkjxr1jGIvXWQ28MTPNdenhbAwje9ezLbwzLTgn8jPZ8jHlY0QEkZkrkdbbMU9DW3+1Gv+7Wu9NBH9NcWyMwc4sCjvJaMHX43ovuEnpMy5S4uRFh/TyZubkY/1SQw+FVh3lFeSR2AS5GllJrbxyx8k5cf1FKJDDi4UUbfNFLPNI17Dq0YiW/womuBdskAeVxMyJcv6VxMNkOPAXhdNhLSHzGLl12kaVc1LyFY/XZ82GU3cfjQgcnIGaNnadSYoYwhVlsPEXDVWE22kJPTHB48TzQ4ytlADblTM07m4C/NISy9OgNOSItqi5fHSRsLjBDGqNL9VLYfpgY/j+QW3Fjp2U7ZEzNB5eZ047J6r5nlCbcem7Ji3D223/Cnx9y3nRU8oYd8TBrRnJCknU6Xt91dnJP43Nx+9YZW0xYRJsq4WdZmJGiwOx091edx+538ntbz07H5fp/jVceIYmPu16ERKK9V5VNykKluoPUUiA3L3UBYkkyuL6nsrl2bJMPLjLHqSAaWoADsXbeCGB8A76rYTunIoAG/q34e4VOp7Fs2ZkHgte21QOwd9WmAYzK5aMDXS7e00BaYUDTMEsfIUEue+1EKqmZmmmk8kHyS21DVxFBGJscabnHbVEasJo218C9R3eyjJ4IOgdX1st9PZ7KVAEoPmJt0UKBcdpLCpCo4Cy4csak2TKzFHuXJcVWvcqvsVtTYAqQPFTsKLOCSM+FSN35uyo2nRcaji5HMaN+BRrfpesNquLfDCrK630bUWrK1cNhSGsOp6VlveuTgk22GKV5HWKGMFppXNlVRrdielYc/J5TC4zkfr6Bo1kg4bk58Fr/SZcESuk0a+FZFUHeqMBuF+t65ubj14riHmpY3rrgc7KXCmM3HZzK0iYvIwtjFkQXZkkNlaw1rh+T8La6+Wrbjy809Yz+d6zzHDK0TTzRjbqfBgYIvcd+tejrLOCS/0dHxfyM3msP5+rIxs+TmJYdhGPp91b/7UXfzX+7b+i7TemOJLHaWgVfbZTt/8NO+4/oL6cLZTZ/IzNvyMrLmhj3aCODFfyolHsstz7a6J2c2y+jkaOOwHhN7A9etFEZn1JEjclwNx+r9bKQD0sINQfZ0pxND48qvIc54iVbJx43S1tuyJtfcd1OnqNlMoiMQN9liO243U5E7VnOSiyRzPGHEgjlnyFyUBlbZEgCXLyHqQO4amjaIlwpOXymbD5DHyIvIzccRK6XDITJNEVkQjTa229jqO2r451G2wHK4UkHlRkXK5MYLEWGm7xV2cnsc/H7zHKkrxSOxu6YOWhJ7GkxJhYfZXncXud/L7Xo2FZOOgjQi0USx2trYAWNepHkXumbWFxe/SigOw/KOtSFiiFXJOp765tmwWQSzsGNlbUD2ijUJQKqoWe+va2lG1E7l5nTe7dbDS5panSbyFmG1SHZddenZV1JmOGUIyuLvYWYdlx22pA7iSTJjjHVghkJ3HrfTp7KcKl5ccx+WdthYBVHZpVxFDaw2lj0Op6UU4K7KmPvK2iY2sOvs0pGrMp1UFEG13bXZobe29BVCXasgAX5e8dbC/wC6mSg4xtr8lCwKiHOyQPc7eZ/4qrTuVWGDONIz0J+NXSiwiIjVWQi2+3WosXGz4Es+KwBuw1ArHbVcXWIlpBI2jdoNY7ariy1DDoSelZ7yeJxQf1HjSf0HyuK3gGUsWMb3sPqJ1ivprpurzeLrsth/qZbepJRznKY8Xp+QCVsuDCyi0S6F1CQpIiq1zt3X21x8++2306umcf6qT1t6QDcTj83Lmjl8MlMvkcvJDOoim22mxsRN8EexL7bJ/evWHxf+z2228LP6f66uvi45Jmq9ISi8YwChXx1kVV6ATcdhFAP7qpXscl/j/ujg/Mrss+Vyw3BiEzslzbr4sQ1f+1qf+9f7t36OQw+meHR/nEELW7bSeL9j077js9LnpCUHgYHUXMsk8v8A95KWronZzbL92uGFwQLaDU0URS82jNy3BMB4RPk2FtbiBTrThUphqyctzisw8U2M23+9EaslfzPKrx8OVlSRu64yglY7kkswA6Hs61UZ7Mnlc/zeXnYH0sdj+sYVx4BKW3C5LSZX06Myr3Lp7aeGVpbmW5GVs58vxPkJiu5ADNEv1iRrAzoFRyDc3VRYd9XoVpzJyJ0xMxZJEaPzFLKwud25ghWujk9iOL3p86+3hXbZutidRoLtBKCfvrzuL3PQ5Z6XoGPKNgW4F1QAd42A16sjyL3EaU+EXvYdKVAO5vy9vfUhdSbEHhAX3muZqRlkDPuOp/DTDkkzmPYq3PUkntrPB5KSSOSqWJ3aXHsqoMp4cBclXAV2OjE67U1opHJ8yEROsIu7AXb4UYDkDBV8wkbwvyGtNexVXz5E27edVsSRfprVxFLwN0UXIY31N/jU7kdzctUhjCG6rcG/ebW+ylIauQeazPv3ugBPvNVQk8y/4d7sbG/dqL/dVzsFFx3mPyXLgmwbJWQX/LJAhFLXuFhHG/mL5er69O4C9XSO46uYwGvfdcD21nQ1fpvLaJvJYkqejGs9mkaZHZmVh8txf3VhsqLS4Cg9GPyk1w8/JJq144zv9QhkL6Iz3x5fIybwDHlI3KkhyYwjEdo3a1x8HJLWtZHA4WX0p/T/ANQHPniyMmVZp8hE8SbioiQ6+JnkNmN+rG1eRv8AK35/ka49Osr0eXXWbyS3x/ZR+iuC57O5DieSyI5oOJ4fDGPB5yeQ+VM/jIaL8QjOu5tBawrs57xcck0mN/LOf/tXJddvRLfEnO3+T4w+KQv9JZzbVH41YrC3e0Dmu+ZvFm92PHJry4n0Z/nS55iZVAU+bO3X/wDaED766bP4tVa3+WvQPTkrnieKRdAYMUKbdhhSl/kv/CFPRrt/IsG/YhG7t0JHSujVw3uvhJ4ide6560mir50leZ9Phdd+XOGY9xgH9lVE0qtn5vmHQ+Hbilrd/lOKuIpHKEi5Dtrtk269O7tNXEVXZaxLzPFbmZ5dmUsTA3N/LuQSNLWoqVT6iR/L5GQH9L6OKSNQRbdHlq+6/wDq1XGx3J5AskKR+LzclIXv7maurk9iOP3HuVR5OGxgWb9fGKFQO+Gb+yvM4763r8342z4WZ8jj8aUj58eJgT7Y1r2db0eHDhBeRUGhtap2od8h7/6+z426VmFpOVtZfmbvrnakslEUWX5h+WmAFUdNQW1Le09lVhIsGKocFhctu0/JfS9TQn4EjPhAduj9tEVHyCPd8u5rX9mlALtMf1GZhr0UG1VCoBgkeB5GCqgHQ6k1cRUFdI8YyqoDaAd/wo2KBZLDakTaabzpfr+aiQ3JQsGGXHV7bbCwo2AUUCOwYt11delVOwIcfHGnPcmqC26PGkDHWwCmL/8ALpa9ws4JGil8yIXKk3JGhHbV0lpxkERV5NpKyG5b8RJ7qzoi2jxgzR2UbU03DqfYaz2XGn4hlfGtt0U2rDaZlXFlujdQG1Daba8b5fFcOjSKj1zEX9Jcg/zCFFn2ncb+TIr/AIP7lcfw+G2ta8ezPUXEcV6mzUxs6DnOLnscHFlnx4Ujyt5lhErSSq8jJuH4egF1vT/4utu3lMbTq9Li5ryaeF29S09O8zhn0fHjT5s3L+osqWbKnwsQyzZQy3e4x2IDCJQVGsm3w+yuXl+Dyz5Pr/H4z9P/AIc+nLeK+F26o+o+HyuLxcbCyWX6rAx+G86SNi/6g+ugIjYqhPh267R7q9zEnH07I0ueVj+UlH8+zUbxBGypWNrXCYpC610WfxRWt/lr0b0wv/pvE7l1aDE363FjEh/dWe3uaz2RX+jJTJwOHIwH6nmOCD2M5Iro1cd7tBuC3bQiwseutJas9QmFsz0/IW8a8gyi3tgO77hVRNJ477uZ5gKSGJxJFv8Al8t6uIpPOdC+0+LcvT2k1cRSOUYbTpNJ5LRRlUm7IvMXZv8AhejZKg5fAeDis3BJVnwuIhxnYdBKsrM3+1t3VXGx3ByF/wArhoQNsmTCwI7Lq1zXTy/jRx+5dwxs0XBRNZCZIYnv+STzFv8AG9eVx31vX5vxrb0vnY2P6G4rPzZkx4PoollnmIVRYbENyRavZl9Lw4usGbCzXiONk4+RtC7zBKsnuuAxtWeQn9f/AP3PqaYONK7bmtr+WssNQJH2sFY3J6ijACZkZgign3dPjVoGTUWAFh1t0vUWKjjgm+hMh/D/AA99OdgA8W8+NywHUdluypsBlmhEdhZbiwC9NKesTSmVKnkbt2o6X7fZVwiMe+VlZtAh3AeylvQ6uyXIvuIGrOR3CiBN9skPmn5dRCD0I7zTCAjSJUDgByC1h0oCoSPyvVOQxA/W46JtPZPJQFtjFGUbdR20BdYIVcdwL7lBIF6V7HD3HxvI4jt8wVk99Y7VrF1i5BgYoCLP1+FZWqMjMYSRqrHeToK8n5FzWukWONn/AKjCS7EfdWW2nRVpDN4ngMrPd24/FnyJgoyZ3hjZ28vw+NmXWo0h0/h43G4KLicfjx40QufKgRYo799l0JrejV59/U9EOdkbyfDg4EgB+XwZs63995BW2k9F/dr8f8ryvlk8zm8wqSrtBkm4Fma6W8Vb7/j1dE/Js9N4IscDjhbUwY4Hb/wEqdvfVT2RV+jZGHprjt2hCW+wmt9XL9V9cXDHpekpVc9PbkuFjY2Bzne38KY5v+0VUTVfgO3865RxfcgxI2v3iOQn9tVEUvnkrNuBsCB95raVjYTkmZc/EO0lJopo5GNtoAF/ED1vWe69Yreb8mH07ykUEaRR+Vvsqga3Uffeq4y37EeT/UwsZFFymRG3d+Bq6+T2ObX3LzHddnC+IKWlw1fcLgXkUV5Wvuety/jO+ms2ZPTPpqGJ/wDFyIsR9N+5SJd+3u1QV6k7PH1DPJcLyvozkOUg4nBxeT4eaE42ZiAFlYTm25iqssh2+MDQ0C1sP5vgbvm/T+u3X/8ALt83+3RhOX0sjxjaQSSfFQMlQC5JA+JoGU4hYAEdSb1WCMRx2iIW9jrU2Ljjq5bwGxC/Me6pAcsi7QE6r81+2qkBLJlk2N5Yt7ffVeKarLEzBHdiqmzj29amksZJxjwDHAtO/U26JUWgosp8toU0Lka9NF/tvVQG4YpJylreUGHh/bVwBzQq0pZ7eSSyKfYdNKeAQbCmb1MMyVW+nGAsII6BxPIxH2EUrAt5MW3jjBCgCwqQsOKgL7gw8JW1x1pbdji7igbGRW1JU+A9hWubatYYbGd1aVYyd+tlF/stWO1VBMVco5hYwkWUA9bqPcRXlclzs6JDkUbBw0pYO7WZrWIX22uK7dePMZ71GRpvPGnhtZU7LHtNc2uqtqicoRyE9AegHTSjaDVivX2X503IMFMiQ8VhsfYW5F//ALNb6T+O/u3+P+SPNuTVY+czZbk7YJt9+3TxGq5fx6uifk2em8TCEwcJFF1EUIBHZaFRSvuVPZFN6ULHhcYXFwZh7LCQ2ro1cv1XhuTGq9SfEPdSUpPUxkXm+EYEKhfL06nWFBVRNDg2DlOULbruMNxfTUxOOz3UUiuVGzxqxJDqDcj5bX7a1l6MrCHIQTrk4jJ/ysatJJr3i2l6iqir511b07yTm5LQSAltO02/ZWnGjfs5yccZTGAIKtPjgqOuoYV18nsc2vuWOMQuLxvi2hcjHRbdQRlKg615WvuetzfjH4LCzZfSXBvx7RDMw8hspUl3KjtvlTazqDtHi7q9Sdnjapeo3yoeAzuJHBNjZ2e0Unm4cseXibkcHcdu2SPtJ3JanE2rbZ4b2W27f8d1rfbWmE5WssUj3NyLNqe8d9ZaqQIZDtUMx7NdKewGjimsS+h0sLdKWtUKfASi+I3tensYk2M0cAU+EyeInuFZzuRBh5bMSQwrX6Jpf61ESTcov+G4uPsqLSgOJAs2Qodm27tztc6qBcmkaDh5Mx5GOjm5B7B2D3WpyEFtO/YASbkk+zuqoFipjEIC3QntBtTwcuHY8e9thG1BdtxsoB776a07tgSZrO8j6/4nG5NeOjiGdBvMeVk40kTFHsW8MQ8UipbxtvFc15erf7NsO8X604fMSNpop8CDIZYsWebypIpWdtgCPCz+WT2K4v7aPPKftWNvxGMk7PFjhi17hdDYEgBR2mnb0TYhyPOQYWRJxcMEvL8vHu2cXhgSMj/hSWY3ghB/iNx+Wufflk6Oia+l4jyP9Wf6lLzWfE3Jx8djo8uK2LhKjxR+WdrpDK4LsVK7TL1ve1bcXH5SspSvEepHlSfI5HJy538zQPlZTyy+xiJU8Na8fxtPrrP/AAn7l/VseBzyhR+K5bP483BlhTMkmTx9F2ZAmit8Ke/FPpB5tdieteb4hTNykq8vwNyMnK8tIs/GQ/8AEAhCwyxIdWHlqyjtNcHL8br0a/cjXzIDhtkJZ1VFaAg3SQMAySK35WBrPn4fSc3Yj1VEqZnOLJIFVuHw29oCZ7gC9Z66443VwX+SfswPJlpeYzCbFTjZg/2GA++jk/HHTp+WvS+AZpONwG6ebjQEjuvEh/8AFRt76r/FT+kVb+SQIQA0cuTGw9qzMDW+rmvdeKxRwbgew0jUvqpS/IcG0Z1EuUpAOniiT9lVE0CBFblM+wsQcOH22ET61SXcqEgBQNouUvf2GmRXOxGkywskbEDH3btoA3B7WB91KnGf9QRgem+UAuC2M7Xv3VfH3RyA5UZaPEAaypk4shftKlrdfjXXv7HJp7z+EdsOGu4+cnIKoe/VVzv2ivL19z1tvYufSEoX0txxU28Ba7db72Oterq8XfucF5286Z263QXIAtV4SatHa2lrdL+29/toyS0dXULGxFytgB0PvrDWtcDQ4ZaAS20TRx/ZT2owDNG24FQSrWA9wp6gNp0xspV/CBubXWq2IaeWTKvIgNzosYG5gvtArOdwq8q5fYCNx0PXS3vrX6JpOaJ1BaIXZdN1KQoaxVZcVipuSlj7LnUfdRgwGDebY+JyAbDuFKlQTLaddwsQCNKcBtCPCHYbSLKNep6DTtPZVy4LGXmf9SvUWHn5MfF4uVP9NjiRMgLdceaVPmvt1fy/lLdN3Ttrj5uR2cPGoeO49kVlxwRyknly48kbCN0xymsO62m+xv7dK4967NZDeFl5+HnxctxmUxkVCseTCiRTKVViomEng3CxC+G5PSr126J3kez+kcH15zvEjI5LOk4biJlRpctolx+TkNiJYU2bliiL/ibxkVlyfJ8XN4dV16i5bA9HehuXHAQRxJh4Mk8bId15WFt8jHxMxJ7a87i5rycmG+2uNX5TkuiRpuDgLYsdAdp8X2kk19VrPDWR52R4M3yWBiJLHqDVy4Tha4HK5ceQp8xmYkM1tBp0+yi9Rh6d6P585CKMoqY5iYpLi5AYANv999aqYsyNJWg9K+spOL9EQcXyHG5s+DgvPBPzSmIxRwpMWDeWCZTDECoJAvXk83NM4dmnEN/UEbc/nFbRzwGN8p0JGe7k/ZUeP8d/dvw9OSMLzEIj5yfZYM65sbA+5XBrHl/HHTx3+WvRfTthgYKkj/lsbaw1v+ip/dU7e+tJ7SHpxAIM0CwC8lmqpAtp57aV0a9nNe60mjLTg31B+6kal9RIX5vgF3C3mZlge/yUtVRNK4m9Oa5gGw8WEV+ML1URRGF4yrKD41ux6Aa9aYM5clnUKxIZCdDoeylTjJc7tHBcqWQbRiT6e9Db76vj7o5CTJMuNikXKrLisAPyl10Pxrr39jj095gHb9CHGsfMMGCiwH+aY6/aK8vX3PX29i09JGWT05giw8AkjYn+CaQfur1dXi8ndcoInZfHoNCnYKtJ3bD3jpbpQFpHEyyMuQRHJ+A9VArHWNB4p1kDRhrRDr76NoBZFLL+kd7BDYDQWHbfxdBqxOlZ5sXJLHnHqbKmfk2AZo0iG5msUIAPUhvwWrpuPFjM+S05X6puBbl+XyMiHGkhBw+C48/TyyrKAmKZ8hQ0vmTMy7Y0ZLBhuOjVya79XVePoLxmJl4nGYeLmSPPmQQqk8zHcXkUWbxXa4v0N66c9HLsbJaRNPmOhWp1KO7lVTEL7touR7zVGFqPNdTqo1ZqADsQWluSCTdbadnSmWRXKMuxjYONq2O25Om0kdhvS2PXu8wxfT2LhetORxXWV8bCcRQvkkFmVArMLgAW3yC+3vWuXbR16b4UebDn8TlLlrIs2Nh5AVZ4wbqVa6CZNdgO3aoNxburPk4+i9eTq03pPjI8n1a3K5sSlUA5YIrMQkkl/IjKnQ7WvIL9w7KN+OTUXd7SOZifiEixnuZz5psbNe2o+2vG5dLctJhhv6rZ6H+n+TCr7TJPiwyDq21pRcE0fB4vHfMPlvpeEZkpV4l/9pfcD3ID+819VfVJl5U7oq/jAA6jw0KycimCRObncxAUg9g60DLWelcxlxwZbpZ0kVr9bC7X+ytJJNam7WbdFlxvqnPPBZOBj4sk0zvNLmyRbJWx4JyRO4jRmu3li43ui++vntpLyPZkxplvfWLYpzeTXHs2EvpqIYsguQ0S5LLH1/gYV0W41x9GfD12z9WY5lb+o1DElSmT1AAuoXcfsrOzMxezXONst96Nk38Zw7N+LFxtw9ixL+0Vlb6nTj0lPTQZuOyd9xIeQzWkv2MZ2NdOrk27rVw6yKeoIA99FEVPqLw8n6dCixbMyFNhfrj69fdTGFREb+oObUAr5YwGB7/03Bpyp2WJhUoWvo722+6+lCQc3JiSbFhNlmlQrAn5mUbm+6qhZZT1G8h4jmbmy+RLs07Db+2q17lt2DyZJE48vFdlRsYuV6jy5VJrs39jk095zOQrNmILr5XNllC66NLE4vf+9Xl6+56m99Jz0sx/kcMYezxT5IcC1iRkyg3r1dXj791pA6CZzbUDRewmtMIN+Y3cOnf91GAuuRkBVSw8sNuuX6KE61lrGqlflI4o2LOFXqAO6jaBWHOk9S83g+nYcbZx07JlcoFYgtixtZYG9mTItz3hSO2ufl2w14tMs5mRcXw/qaTh+Qd8PhcbNZoJ8k2Qw4xvkYkLt8yBrKobWnNs6ndcVo/TSZ/qvkh6kzZG/leLKZOLxQ1sZ8tyR54UaHyEvd/zm3RRWGul8m23JMNDmRhfCl7H5RaxAPZXfJ0ce3VCKAeWHNzY29ulSjGA5h5bBtp3PpY9woCDeKJ4wo3zdFIP236UWlYYx8AqoN7rbxsbBQQPballc0U83OcBiSHzOQjeRQ3mCINKqdg3tGGC+6nlpONWetOR43lvT7ZHD5UMmdizQFXS90WZ1imd1spKEEL7Dt7qjKb0edTckUwcjAyWWFJ3QZJQ3KFbEgHr2W1q7rmC3EyvfS3OMec5MLIJZGgxzG6eKFlXcBdugPsrm+TcRenVdc3zk3ExRmQLHihXlhkDG4ltdI2/hl7DXDx6eTS3BbmMuXmuCz8Oc+XkZmOreWo0jyEs8Vr+K19L1XHp47K32zq8kyG87JSTYbmInaT0ZiQ32Mu2va1vRx6xKIFWQg229QdaRPnZ4mijNtQxDe+gLvEydmI+1t3hEa+0yWGnwo3uNac1zs3fp6byfSnqslTEI1AVRob+Qy7rjtr53XbPI9zfXHG2nreGL+Y5UMH+G3CzrEBoAkWUjAAdwBrt27OXg+rG+pJ2/mCzoTdos5h3bSFCm1Zxpe703goUiw8GOK5RMbFVD7FiUCsr7q6r7QuGC+fzCWKqvLZYUH2yEn766tezk3O5EZWVToDe47taKIquc05/08D4v8xlOLdBtgW/3NSNUYsbNzvOMb7Q+Glz3iGRrfspwrFx5FooTfXzQW+KkmmWFH6hRk5bhp0XxJmeWNbeGaPYarVG0U/qZHHEcqSwN8YgDuNl/sp6907di+TiRtxPKl5GTZGXhVDqSJkAH2V27+xyae8zyoMGbzBGrx8nGXQ6XOyA6fAV5mvuenv7TXAjZhZUJteLPzkJXu+pdv8AxV6mjyNu6wQ+IhR01vWiDNhboelAWfL+XKj2dht1sp3Vlo026Mlzs0pj8mJwpNtzW/ZV2JlVXC+o4/T3IcxymQw8qD6dFVj/AIk0EO+KJSLnWSW5/KtzXnc8uXbx2SNj6Mx2n4j6U8bB6szOTzfM5GPPaIx4zZJ8yR4xILlVPQL4rd9PXeyKusvWiwcz6R4r1Bz/ABHEzLkxxzwvDwnFpJlOmRscZUUUUa2ji+RiWIUPcVXHzfWsd9OpyHl4svkVwzi5mFmtE8yQ58IiMiR

Editeur - Collection

Corimbo

En octubre de 1998 presentábamos los primeros libros de Editorial Corimbo. Desde entonces el proyecto de ofrecer a nuestros niños y niñas (y, por qué no, también a los papás) buenos libros ha ido consolidándose y contamos ya con un catálogo de más de ciento cincuenta títulos. ¿Y qué es un buen libro? Es un libro que se puede leer y releer sin aburrirse. Un libro que proporciona a los pequeños y a los mayores las mismas ganas de entrar en sus imágenes y de pasar las páginas hasta el final. Un libro cuyos personajes, colores y textos recordaremos durante mucho tiempo. Algunos, aportan tolerancia. Otros, sentido común, otros conocimientos y otros simplemente divertimiento; pero, sobre todo, nuestro deseo es que todos nuestros libros acerquen poco a poco, paso a paso, a los niños y niñas a un sentimiento: el placer de leer. Hacemos lo posible para que nuestros libros tengan siempre un exigente nivel de calidad tanto en la ilustración como en sus textos. Un libro acertado es mágico. Va a hacer entrar al niño en un mundo, el de los libros, que ya no va a querer abandonar nunca más. Y un libro acertado no ha de ser ni el más espectacular, ni el más grande, ni el más caro, sino el que precise en ese momento el niño o la niña. En muchos casos, un pequeño cuento sin pretensiones aparentes produce el milagro. Un niño releerá cien veces el mismo álbum a edades diferentes y por razones diferentes: Primero, para tocarlo; luego, por la música de las palabras y de sus imágenes impactantes. A continuación, por la historia y por los pequeños detalles de la ilustración. Otra vez para reconocer los colores. Y otra vez para contar los patitos... Cien veces para recordar los libros de su infancia, una vez mayor. Source : Corimbo éditeur

Informations complémentaires

Poids 400 g
Langue 1 (fr, dans la langue éponyme, en anglais) :
Langue 2 (fr, dans la langue éponyme, en anglais) :
Texte / Disposition des traductions :
Traduction anglaise :
Traduction vers l'espagnol :
Date de parution :
Age :
Nombre de pages :
Dimensions (Longueur/hauteur) :
Dimensions (largeur) :
Dimensions (épaisseur):
Poids sans emballage :
Description couverture :
Description physique de l'éditeur :
Type de support :

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Off to bed little monster – ¡A la cama, monstruito! ~ bilingue espagnol-anglais”

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Fermer le menu
×
×

Panier