Les fruits, quelle salade ! ~ multilingue – nouvelle édition

Nouvelle édition en album cartonné

Trente fruits discutent entre eux. Comment vont-ils se mélanger pour composer la plus belle salade?

De très belles illustrations, qui donnent l’eau à la bouche et qui sont signées par Emanuele Ragnisco, permettent de découvrir le lexique des fruits de tous les jours, de toutes les saisons, en 10 langues. L’enseignant ou le parent peut lire l’imagier dans la-les langue-s de son choix. L’enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l’école. Il découvre la diversité linguistique.

Une classe entière peut observer les différents alphabets, s’interroger sur les langues, observer les ressemblances et les différences.

L’imagier multilingue

Chaque imagier propose un vocabulaire de base sur un thème spécifique, en français, anglais, chinois, espagnol, portugais, arabe, allemand, italien, turc, russe.

• au début de chaque livre, une histoire écrite en 10 langues.
• au fil des pages, le vocabulaire illustré et traduit en 10 langues
• au final, une histoire racontée aussi par les images

L’imagier multilingue est une collection pour enfants, sans limite d’âge, à lire en famille, entre amis, à l’école, chacun, qu’il soit enfant ou adulte, pouvant enseigner aux autres la prononciation dans les langues qu’il connait.

Idéal pour :

• l’éveil aux langues étrangères
• les enfants qui apprennent à lire dans leur langue maternelle
• les enfants qui débutent l’apprentissage d’une autre langue
• les familles bilingues, trilingues, désireuses de valoriser leurs langues
• tous les curieux des mots et des langues