Berceuses de l’Ourse

19 berceuses et mélodies légendaires qui transmettent “l’âme slave” de génération en génération. En russe, bulgare, ukrainien et tchèque, elle font aimer la nuit aux tout-petits !

Atelier Mobile ourson à réaliser.

Par Djaïma

Dès 3 mois

Pistes :

1 Essen y gorota (Bulgarie), 2:16
2 Spi moya radost (Russie), 1:54
3 Liulka (Bulgarie), 2:06
4 Spi dete (Bulgarie), 2:18
5 Nay na né né (Russie), 1:48
6 Dobrou noch (République Tchèque), 2:11
7 Nanei koukla (Bulgarie), 2:08
8 Kolibilnaya medveditse (Russie), 1:33
9 Oj ichouya polisotchkou (Ukraine), 1:56
10 Oj bayou bayou (Ukraine), 1:33
11 Spiat oustalye igrouchki (Russie), 2:16
12 Spete ichichki (Bulgarie),  2:00
13 Moj sinotchek (Russie), 2:22
14 Az sam santcho, 2:07
Acheter : EUR 1,29
15 Liljana (Bulgarie), 1:39
16 Kotékou sirenkey (Ukraine), 1:25
17 Bolno koté,n 1:52
18 Spi mladienets moj prekrasny (Russie), 1:44
19 Zironika moya (Ukraine), 1:04

Presse :

Artistes

Djaïma, voix, violon, vibraphone – Pascal Boumendil, guitare, basse, choeur
Vu dans la presse
“… Des chansons traditionnelles à texte et des mélodies fredonnées s’y alternent et se complètent pour créer cette nostalgie typique de l’Est…. Un album tendre et apaisant qui ne plaira pas qu’aux tout-petits. A savourer dès la naissance” Collectif J-sons pour la Médiathèque Musicale de Paris
“… quel bonheur que d’écouter ces belles musiques pleines de douceur venues de Bulgarie, Russie, Tchéquie et Ukraine ! Le chant est accompagné par un violon, un vibraphone, une guitare, une basse et des chœurs. C’est extrêmement doux du début à la fin (le reproche que je peux faire à certains CD de berceuses c’est qu’ils sont entrecoupés de chansons bien plus rythmées). Ici, on est dans un cocon de douceur… et l’on y est drôlement bien !La mare aux mots 18/04/2018
Dans ces 19 berceuses traditionnelles originaire de Russie, Bulgarie, Ukraine et république Tchèque, Djaïma, alias Emmi Kaltcheva fait merveille. …. Parfois utilisée comme un instrument sa voix pure s’enroule autour d’une guitare aux accents de balalaïka ou d’u violon qui vous prend aux tripes. Distillant une nostalgie toute slave, ce joli disque tendre et apaisant accompagnera les petits pour un retour au calme ou l’entrée dans le sommeil….” Françoise Tenier 7 mars 2018
“Chantées en russe, bulgare, ukrainien et tchèque, ces jolies et suaves mélodies transportent l’auditeur dans un monde de rêves et de douceur.
C’est à mettre entre les oreilles des tout-petits, qui trouveront le calme et la paix. Mais aussi dans celles des plus grands, tant ces chansons sont agréables à écouter.
Djaima s’accompagne au violon et vibraphone, et est rejointe par Pascal Boumendil (guitare, basse). (Pour tous à partir de 3 mois)” Cristina Agosti – Gherban Adem mars – mai 2018