Piegowate opowiadania / Histoires de taches de rousseur ~ Album en polonais

Album en polonais

Cześć! To ja, Tomek. Niektórzy mnie już znają z książek „Opowiadania dla przedszkolaków” i „Opowiadania z piaskownicy”. Chce Wam opowiedzieć o zabawnych i niesamowitych przygodach, które przytrafiają mi się niemal każdego dnia. Nie wierzycie, ie zwykły przedszkolak może mie takie ciekawe życie? Przekonajcie się sami! Interesujące może być obserwowanie muchy chodzącej po szybie lub wymyślanie niezwykłych wynalazków, a wyścig z kolegami do drzwi przedszkola bywa bardziej pasjonujący niż lekcja karate. Szkoda tylko, ze dorośli nie zawsze to rozumieją…

Coucou! C’est moi, Tomek. Certaines personnes me connaissent déjà grâce aux livres “Histoires pour les enfants d’âge préscolaire” et “Histoires du bac à sable”. Je veux vous parler d’aventures amusantes et incroyables qui m’arrivent presque tous les jours. Ne croyez-vous pas qu’un enfant d’âge préscolaire ordinaire peut avoir une vie aussi intéressante ? Voyez par vous-même! Il peut être intéressant d’observer une mouche marcher sur la vitre ou de proposer des inventions insolites, et courir avec ses amis jusqu’à la porte de la maternelle peut être plus excitant qu’une leçon de karaté. Dommage que les adultes ne le comprennent pas toujours…