Enfantilingue promeut le bi-multilinguisme chez les enfants

Cette eLibrairie, partie immergée de l’activité, se propose de réunir pour vous en ce lieu des ouvrages bilingues, trilingues et en Version Originale ainsi que des outils pour l’apprentissage et l’enseignement des langues étrangères incitant à la découverte ou au mantien des cultures véhiculées par celles-ci.

L’album en français également présent au catalogue est choisi en fonction de sa capacité à stimuler la curiosité des enfants envers les us langagiers et coutumes dans le monde, de sa qualité littéraire et pédagogique, de l’originalité et beauté de ses illustrations.

Vous trouverez des logiciels parascolaires, guides pédagogiques, jeux de société, calendriers en V.O…

Enfantilingue a ses thèmes de prédilection :

L’Italie, la langue italienne et les italiens.
L'Italie des enfants, 64 pages de jeux pour découvrir l'Italie et sa culture
L’Italie des enfants, 64 pages de jeux pour découvrir l’Italie et sa culture – éditions Bonhomme de chemin

 

Enfantilingue étant sous contrat direct avec des éditeurs en Italie peut vous proposer une grande variété d’ouvrages en italien. Actuellement vous pouvez commander les titres présents au catalogue des éditeurs suivants : Arka edizioni, Babalibri, de Vecchi, Corraini, Fatatrac, Franco Cosimo Panini Editore, Giunti junior, Topipittori, Touring…

Enfantilingue propose également la traduction d’ouvrages jeunesse en italien. Pour demander le devis d’une traduction, il suffit de se rendre dans la rubrique contact -> demande de devis pour traduction en italien.

Des informations sur l’Italie, (histoire, géographie, civilisation, éducation) et la langue italienne sont régulièrement publiées sur le blog.

L’Oralité : Les sons et le théâtre

Une langue étrangère s’acquérant en grande partie par l’immersion dans les sons, Enfantilingue sélectionne de préférence les titres avec l’audio (CD, audio téléchargeable) ;

Raconter des histoires en français, en langue étrangère ou même dans les deux langues devant un public est une pratique alliant charme et pragmatique sociale et pédagogique. Elle est possible grâce au butaï (théâtre japonais) et aux kamishibaï (histoires à conter sous forme de planches à insérer dans le butaï).

Butaï en bois verni

Les collections avec audio

En tant que distributeur des éditions Eli (European Language Institute), et importateur d’autres éditeurs comme Black Cat Cideb, Giunti Kids… Enfantilingue met en avant les collections de LECTURES PROGRESSIVES. Idéales pour apprendre une langue en lisant et écoutant des histoires passionnantes. Elles sont superbement illustrées ; les textes sont clairs et issus de thèmes intéressants le niveau d’âge concerné ; documentées afin de sensibiliser le lecteur à la culture du pays, et rendues ludiques par des petits jeux de mémorisation en fin d’ouvrage. Enfin le CD audio accompagne le livre.

ENFANTILINGUE se destine ainsi à regrouper une offre éditoriale éclatée dans ce domaine afin d’éviter à de nombreux parents, étudiants, enseignants ou toute personne considérant la connaissance des langues et des cultures comme essentielles à leur épanouissement des recherches laborieuses sur le web.

Fermer le menu
×
×

Panier