The Mysterious Safe – Le mystère du coffre (Mini Dual Books)

L’histoire : Anouk habite en Ecosse mais doit bientôt rentrer en France. Avec son meilleur ami Angus, ils cherchent un moyen pour qu’elle reste en Ecosse.
C’est alors qu’un cambriolage a lieu à la bijouterie et qu’ils tombent nez à nez avec le voleur: ils se lancent à sa poursuite !

Anouk lives in Scotland but she has to go back to France soon. She and her best friend Angus try to find a way for her to stay in Scotland.
That’s when a robbery happens at the jewellery shop and they bump into the thief: they take right off after him!

L’auteure : Originaire d’Avignon, Nathalie Chalmers vit en Écosse où elle est traductrice et interprète.

Nathalie Chalmers was born in Avignon (France) and now lives in Scotland where she is a translator and interpreter.

Sous la direction d’Anouk Journo-Durey.
Illustré par Vivilablonde. 

Collection Mini Dual Book

Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue.

• Des histoire inédites écrites dans une langue simple par des auteurs bilingues.

• A la fin de chaque chapitre, un quiz pour vérifier que l'on a bien compris.

• Si besoin, un résumé aide à continuer l'histoire.

• Les mots difficiles expliqués.

Bonus "Joue avec Mélie et Mellow" : mots croisés, devinettes, informations culturelles... Niveau de langue : première lecture en anglais.

🇬🇧

Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher !

Every other chapter in French, the rest in English... Readers begin the novel in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other!

• Mini DUAL Books are new stories written by bilingual writers.

• At the end of each chapter, a quiz allows readers to check they have understood.

• If needed, a summary helps read on.

• The tricky words are explained.

Bonus "Play with Mélie and Mellow": crosswords, riddles, cultural information... Language level: first reading in French.

To read in French with pleasure and without cheating!

♡ Chez Talents Hauts

+

~ Expédié sous 4/6 jours ~

The Lake Monster – Le monstre du lac (Mini Dual Books)

€7,00

+

~ Expédié sous 4/6 jours ~

Dolphin Island – L’île aux dauphins (Mini Dual Books)

€7,00