L’histoire : Les élèves du collège français ainsi que ceux de l’école anglaise préparent la party d’anniversaire d’Annabelle. Mais de drôles de choses se passent dans le terrain vague… Zoë y cache des chats de gouttière, Robin y fait de louches trafics ; quant à Mélanie, elle découvre que son frère Timothée est en danger.
The students from the French school as well as those from the English School are working on Annabelle’s birthday party. However, strange events take place in the vacant lot… Zoë is hiding stray cats there. Robin is caught doing business with a petty crook and Mélanie finds out that her brother is in danger…
L’auteure : Alice Caye est française. Elle a vécu plusieurs années en Angleterre et écrit pour ses enfants et ceux des autres.
Alice Caye is French. She has lived in England for several years. She writes stories for her children and the others’.
Illustré par Gwen Keraval
Collection Dual Book
Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc.
De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue.
Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues.
Bonus : mis au point avec des parents d'enfants bilingues et des pédagogues, il contient un lexique français-français et un lexique anglais-anglais, un quiz, des informations culturelles.
Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage
🇬🇧
Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher.
Every other chapter in French, the rest in English
Readers begin the novel in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other!
The DUAL Books are new novels written in up-to-date language by bilingual writers.
Language level: 2 years of practise.
♡ Chez Talents Hauts
~ Expédié sous 24/48 H ~
€7,60
~ Expédié sous 4/6 jours ~
€7,00
~ Expédié sous 4/6 jours ~
€7,00
~ Expédié sous 24/48 H ~
€7,60
~ Expédié sous 24/48 H ~
€7,60
~ Expédié sous 24/48 H ~
€7,60
~ Expédié sous 24/48 H ~
€7,60
Collection Dual Book
Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues. Bonus : mis au point avec des parents d'enfants bilingues et des pédagogues, il contient un lexique français-français et un lexique anglais-anglais, un quiz, des informations culturelles.
Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage
🇬🇧Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher.
Every other chapter in French, the rest in English Readers begin the novel in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other! The DUAL Books are new novels written in up-to-date language by bilingual writers.
Language level: 2 years of practise.
♡ Chez Talents Hauts