Name: À l'ombre du flamboyant - 30 comptines créoles - Livre CD
SKU: 9782278054862
Price: 24.90 EUR
Availability: OutOfStock

Indisponible

€24,90

Rupture de stock

EAN/REF : 9782278054862 Catégories : Avec audio, Créole, Musique-Chansons-Comptines Étiquettes : Bilingue, CD / DVD

Voici réunies sur un livre et un CD 30 comptines, berceuses, danses et chansons créoles, aux textes d’une grande poésie, collectées par Chantal Grosléziat et traduites en français par Hector Poullet et Janick Tamachia. En annexe, une mine d’informations sur les origines et les gestuelles de ce répertoire traditionnel. Le CD audio, réalisé sous la direction de Paul Mindy et arrangé par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, nous entraîne au cœur des îles. On y retrouve les voix de Dédé Saint-Prix, Roselaine Bicep et de nombreux autres interprètes, qui nous livrent avec émotion les trésors de leur enfance. L’instrumentation, variée et inventive, associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles à l’étonnant piano de Mario Canonge. Un disque envoûtant, nostalgique, drôle, exubérant !

Liste des chansons

Aliyèt  00:01:22
Ti zwazo  00:01:31
Toti pa ni dan  00:02:20
Ti train longtemps  00:01:14
Pich mimi  00:00:15
Lè timoun an mwen Manman-doudou  00:02:13
Zinzin  00:00:22
Dodo fillette  00:01:08
Abi abi abi  00:01:47
Tonton Bouki  00:01:04
Manman mwen  00:00:38
Pov Jirar  00:00:10
Dlo cho épi kako  00:01:52
Granmèrkal  00:01:18
Papiyon volé  00:01:16
Zizi pan  00:02:23
Sat maron  00:01:22
P’tit’ fleur fanée  00:03:18
Lapli tonbé  00:00:57
Ban-mwen on ti bo  00:02:16
Ti somin  00:00:22
Yaya, Tiwowo é Banda  00:01:03
Solda ka kaka  00:00:26
Zélèv lékol  00:01:13
Mabèl-o  00:02:12
Dodo ti pitit manman  00:00:53
Dodo la minèt  00:00:38
Lari zabim  00:01:46
Zandoli mandé mayé  00:01:54
Adyé foula  00:03:20

PRESSE – AVIS

Depuis 2001, les éditions Didier Jeunesse nous propose régulièrement un livre-CD de comptines du monde. Ces albums touchent finalement autant les enfants que les adultes. Les adultes sont généralement ravis de cette touche d’exotisme ; les enfants, eux, s’agitent sur ces drôles de musique aux paroles bien étranges et, bien souvent, se mettent progressivement à les chanter. Les comptines sont un moyen original de rencontrer une langue, une culture qui nous est étrangère. Bien sûr, cette collection propose systématiquement une traduction des textes et des illustrations de qualité.

Kidissimo

Auteurs	Chantal Grosléziat
Illustrateurs	Laurent Corvaisier
Illustrations	Illustré en couleurs
Date de parution	03/11/2004
Nombre de CD/DVD	1
Nombre de pages	58
Dimensions - Largeur	270 mm
Dimensions - Hauteur	270 mm
Dimensions - Épaisseur	12 mm

DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :

Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.

Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.

Attention, Le délai indiqué en bleu concerne 1 exemplaire commandé. Si vous souhaitez connaître le délai pour les autres exemplaires, merci de nous le demander avant la validation de votre commande.

Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.

Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures

Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés.

Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.

DISTRIBUTION ELi

Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.

Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.

Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.

C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.

Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.