Centrafrique – Rondes, comptines et berceuses – CD

Rondes, comptines et berceuses, dès 3 mois

+ atelier : réalise ton papillon

Sur le CD, retrouvez le texte des chansons et leur traduction française

Artistes

Marlène Ngaro, chanteuse et guitariste Centrafricaine, enseigne le chant à Vaison-la-Romaine et se produit avec le groupe Kaluwo.

Jean-Emile Biayenda, percussionniste et batteur congolais, est le créateur du groupe «Les Tambours de Brazza».

Kossua Ghyamphy,  franco-ivoirienne, chanteuse, chorégraphe, interprète et professeur de danse, joue toutes les variations que lui offre la danse traditionnelle africaine et la danse contemporaine.

PISTES

1     Taniyo iyolé 2:00
2     Dounga 2:02
3     A doli a dödö Dans la savane, un éléphant 2:07
4     Oka oka 1:56
5     Ketté kétté maséka 1:53
6     Bouki 1:23
7     Le Ngoudja mijote 1:17
8     Balao 1:27
9     Pluie tropicale 1:30
10   Aïssatou 2:00
11   Yanguisa yanga taé 1:44
12   Doli, doli 1:28
13   Papillons de Bédaya 2:02
14   Lango ë bolingo 1:44
15   Baobab 1:21
16   Idéou na agbo 1:23
17   Tchou tchou gbovi (Instrumental) 2:02

PRESSE
Distinction : Coup de coeur décembre 2016 – février 2017 A.D.E.M. Association pour le développement de l’éveil musical
Vu dans la presse

“Des chansons que les mamans chantent à leurs petits, pour les endormir, les apaiser, mais aussi quand elles sont au travail, peuvent devenir, de ce fait, assez rythmées. C’est ce que l’on entend dans ce CD. Un mélange de douceur et d’énergie. Une voix chaude, accompagnée de belles percussions, qui laissent chez l’auditeur une grande sensation de bonheur. À partir de 3 mois”. Cristina Agosti-Gherban A.D.E.M. décembre 2016 – février 2017

“En français ou en sango, Marlène Ngaro interprète des chansons venues de son pays, la Centrafrique. Tantôt douces, tantôt rythmées, ces 17 comptines nous enchantent et nous font voyager dans ce pays lointain. On y parle cuisine, on danse selon les indications de la chanteuse ou l’on rencontre un petit éléphant. Les chansons sont variées tant au niveau des thèmes que du rythme! Les jeunes enfants vont adorer (et vous allez aussi y prendre goût). Comme toujours chez ARB Music, un petit plus dans le livret du CD, ici on va réaliser un mobile papillon.

On aime les CD d’ARB Music, celui-ci est particulièrement réussi.” La mare aux mots 12.11.2016

“Marlène N’garo a fouillé dans sa mémoire pour retrouver des chansons et musiques de son pays d’origine, la République Centrafricaine. En français et en sango, elle interprète avec grâce ce répertoire joyeux. Il y a dans cet enregistrement un bonheur et une liberté qu’on retrouve dans “Bouki” où se répondent voix d’hommes et de femmes… Voilà qui donne furieusement envie de danser et de chanter. Qu’importe qu’on ne comprenne pas toutes les paroles : il suffit de se laisser porter par les sonorités d’une langue inconnue, la guitare aux accents de kora de Marlène N’garo et les superbes percussions de Jean-Emile Biayenda.”  Françoise Tenier – Blog enfants à l’écoute – 4 octobre 2016.