Penguins don’t wear sweaters! ~ anglais

Cette histoire édifiante et racontée avec charme raconte ce qui se passe lorsque des humains bien intentionnés tricotent des pulls pour des pingouins qui ont été confrontés à une marée noire.

Vous avez peut-être vu les jolies photos de pingouins portant des pulls, mais saviez-vous pourquoi ils les portaient ? La première auteure Marikka Tamura répond à cette question dans ce livre coloré et adapté aux enfants, raconté simplement et avec charme. Les pingouins adorent la mer. Heureux dans l’eau bleu foncé. Mais qu’est-ce que c’est ? Un jour, quelque chose flotte dans l’eau. Sombre. Gluant. Grasse. Lorsque les pingouins sont recouverts par une marée noire, de nombreux Big Boots arrivent. Les humains veulent aider les pingouins froids et gras, alors ils tricotent des pulls pour les garder au chaud. Les Big Boots veulent dire du bien, mais…  les pingouins ne portent pas de pulls ! Ainsi, après un bon gommage savonneux, les pingouins replongent dans la mer d’un bleu profond, joyeusement vêtus uniquement de leurs propres plumes de pingouin.

🇬🇧

This uplifting, charmingly told story, tells what happens when well-meaning humans knit sweaters for penguins who’ve encountered an oil spill.

You may have seen the cute pictures of penguins wearing sweaters–but did you know why they were wearing them? Debut author Marikka Tamura answers this question in this colorful, kid-friendly book that is told simply and charmingly. Penguins love the sea. Happy in the dark blue water. But what is this? One day something is floating in the water. Dark. Gooey. Oily. When the penguins become coated in an oil spill, many Big Boots arrive. The humans want to help the cold, greasy penguins, so they knit sweaters to keep them warm. The Big Boots mean well, but… penguins don’t wear sweaters! So after a good, soapy scrub, the penguins dive back into the deep blue sea, happily dressed only in their own penguin feathers.