V.O. allemande
Les textes et les dessins d’Eric Carle s’adaptent particulièrement bien aux classes de langue. Excellent sur le plan visuel et pédagogique !
Über das Buch
»Brauner Bär, wen siehst denn du?« – »Ich sehe einen roten Vogel, der schaut mir zu« , antwortet der Bär. Der rote Vogel sieht eine gelbe Gans, die gelbe Gans sieht ein blaues Pferd usw. Am Ende erzählen die Kinder, welche Tiere mit welchen Farben sie gesehen haben.
Schon die ganz Kleinen haben große Freude daran, wenn mit den einprägsamen Versen als lustiges Frage- und Antwortspiel die verschiedenen Tiere vorgestellt werden und sie erste Farben kennenlernen.
Autoren / Künstler
Eric Carle, der Schöpfer der unermüdlichen kleinen Raupe Nimmersatt, wurde 1929 in Syracuse / New York geboren. Von 1935 bis 1952 lebte er in Deutschland und kehrte dann in die USA zurück. Er lebt in Florida und North Carolina. Seit 1968 veröffentlicht er Kinderbücher, die in 47 Sprachen übersetzt sind und mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden. 2002 eröffnete er sein großes Museum für internationale Bilderbuchkunst, The Eric Carle Museum of Picture Book Art in Amherst / Massachusetts.
Bill Martin Jr, geboren in Kansas, lebte zuletzt in Texas. Er war Lehrer und Buchautor und hat neben vielen Gedichten einige Bilderbücher zusammen mit Eric Carle veröffentlicht.