The Canterville ghost – Level 5, 9-12 ans – Livre + CD

Le récit comique satirique d’Oscar Wilde, qui voit une famille américaine aux prises avec le fantôme d’une résidence de campagne anglaise, est adapté ici pour les enfants de 10 à 11 ans. Les jeunes lecteurs lieront immédiatement d’amitié avec les terribles jumeaux Otis, en leur donnant un coup de main dans les diverses tentatives de terroriser le pauvre « Fantôme de Canterville ». Trois occasions en une : faire connaissance avec un écrivain célèbre de la littérature anglaise, jeter un œil aux différences entre deux cultures et évidemment… apprendre l’anglais !

 

Earlyreads

The EARLYREAD series contains both original stories and traditional favourites, as well as some cultural readers, graded over five levels.

Features of all readers are:

• beautiful illustrations, which not only encourage reading but actively help children to understand the story
• picture dictionaries, for active vocabulary work
• fun activities and games, often for more than one participant, which practise vocabulary and structures in the story.
• a recording of the whole text, either on an accompanying CD or downloadable at no charge from the Black Cat website.

All the readers can be easily dramatised. The most recent titles are accompanied by playscripts which can also be downloaded free from the Black Cat website.

Earlyread Grading
Earlyreads are graded according to the suitability of their subject matter to age group, as well as by structural and lexical criteria (a level 1 reader has no more than 100 headwords, while at level 2 the maximum is 150 headwords). Level 5 represents a good elementary ability (full competence at level A1 of the Common European Framework).
For a complete discussion of the grading criteria used, see The Black Cat Guide to Graded Readers.

 

Level 5 – 9/12 ans

 

 

♦♦♦

La collection Earlyreads

Earlyreads est une collection de livres simplifiés pour un public de jeunes lecteurs de 4 à 12 ans. Elle est construite sur une classification en 5 niveaux, correspondant aux examens Starters et Movers de l’University of Cambridge Young Learners English”. Les contenus sont des originaux ou desadaptations de grands classiques de la littérature enfantine. Tous les volumes récents sont accompagnés d’un CD audio avec l’intégralité de l’histoire racontée agréablement par des professionnels. Ces mêmes enregistrements sont également disponibles en téléchargement gratuit sur le site de l’éditeur. Avec une pagination volontairement courte (32 pages) de façon à ne pas intimider les jeunes lecteurs et des illustrations soignées, cette collection constitue une excellente introduction à la lecture. On y trouvera dans chaque volume, outre le texte, un dictionnaire illustré, des jeux et des activités permettant de travailler le vocabulaire et la structure. Idéale pour une bibliothèque de classe, cette collection peut aussi être utilisée par des enfants pour lire chez eux, seuls ou avec l’aide de leurs parents.