We Are Water Protectors ~ anglais

De l’auteure Carole Lindstrom et de l’illustratrice Michaela Goade, voici un livre d’images à succès du New York Times et lauréat de la médaille Caldecott qui honore les mouvements dirigés par les Autochtones à travers le monde. Écrit avec force et magnifiquement illustré, We Are Water Protectors lance un cri de ralliement urgent pour protéger l’eau de la Terre contre les dommages et la corruption, invitant les jeunes lecteurs du monde entier à se joindre au combat.

L’eau est le premier médicament.
Cela nous affecte et nous connecte tous. . .

Quand un serpent noir menace de détruire la Terre
Et empoisonne l’eau de son peuple, une jeune protectrice de l’eau
Prend position pour défendre la ressource la plus sacrée de la Terre.

Le combat continue avec Autumn Peltier, Water Warrior, le livre d’accompagnement incontournable de We Are Water Protectors. Écrit par Carole Lindstrom et illustré par Bridget George, il raconte l’histoire de véritables protectrices de l’eau, Autumn Peltier et sa grand-tante Josephine Mandamin, deux militantes des droits autochtones qui ont inspiré un raz-de-marée de changement.

🇺🇸

From author Carole Lindstrom and illustrator Michaela Goade comes a New York Times bestselling and Caldecott Medal winning picture book that honors Indigenous-led movements across the world. Powerfully written and gorgeously illustrated, We Are Water Protectors, issues an urgent rallying cry to safeguard the Earth’s water from harm and curruption—inviting young readers everywhere to join the fight.

Water is the first medicine.
It affects and connects us all . . .

When a black snake threatens to destroy the Earth
And poison her people’s water, one young water protector
Takes a stand to defend Earth’s most sacred resource.

The fight continues with Autumn Peltier, Water Warrior, the must-read companion book to We Are Water Protectors. Written by Carole Lindstrom and illustrated by Bridget George, it tells the story of real-life water protectors, Autumn Peltier and her great-aunt Josephine Mandamin, two Indigenous Rights Activists who have inspired a tidal wave of change.