Butaï et kamishibaï
€15,30
Dieses Buch eignet sich sehr gut für den ersten spielerischen Einstieg in eine weitere Sprache und ist auch thematisch eine ideale Unterstützung des frühen Fremdsprachenunterrichts im Kindergarten.
Die einfachen kurzen Sätze dieser…
Aujourd’hui, Ourson Flo aura une journée passionnante : On va lui couper les cheveux ! Un livre bilingue sur la toute première visite chez le coiffeur.
Dieses Buch eignet sich sehr gut für den ersten spielerischen Einstieg in eine weitere Sprache und ist auch thematisch eine ideale Unterstützung des frühen Fremdsprachenunterrichts im Kindergarten.
Die einfachen kurzen Sätze dieser Geschichte helfen bereits den Kleinsten, sich schnell in die Erzählung einzufinden. Dabei lebt das Buch von der liebevoll ausgeführten, weich konturierten Malerei der Niederländerin Marian van Vliet. Eine zweisprachige Vokabelliste der wichtigsten Substantive aus der Geschichte unterstützt den Wortschatzaufbau und ein Ausmalbild ermöglicht den spielerischen Einsatz der neu gewonnenen Begriffe.
Aujourd’hui, Ourson Flo aura une journée passionnante : On va lui couper les cheveux ! Un livre bilingue sur la toute première visite chez le coiffeur.
Klappentext: Heute ist ein aufregender Tag für Bär Flo: er lässt sich die Haare schneiden! Ein zweisprachiges Buch über den ersten Besuch beim Friseur.
Today’s an exciting day for Bear Flo: he’s going to get his hair cut! A bilingual book about the first visit to the hair dresser.
PRESSE
« Ein ansprechendes, liebevoll gestaltetes Kinderbuch. » (Lehren und Lernen, Zeitschrift für Schule und Innovation in Baden-Württemberg, Neckar-Verlag GmbH, Heft 5, Mai 2009)
« Fröhliche Bilder in leuchtenden Farben, […] die bewusst einfach gehaltene Geschichte spricht die Allerjüngsten an und vermittelt die Koexistenz verschiedener Sprachen. […] Ein durchdachtes Konzept, […] gern empfohlen. » (ekz bibliotheksservice, BA 9/08)
Ce livre est très bien adapté pour la première initiation ludique à une autre langue et est aussi thématiquement un support idéal pour les premiers cours de langue étrangère en maternelle. Les phrases courtes et simples de cette histoire aident même les plus jeunes à se retrouver rapidement dans l’histoire. Le livre vit de la peinture aux contours doux et exécutée avec amour par l’artiste néerlandais Marian van Vliet. Une liste de vocabulaire bilingue des noms les plus importants de l’histoire soutient la construction du vocabulaire et une image à colorier permet l’utilisation ludique des termes nouvellement acquis.
PRESSE
« Un livre pour enfants attrayant et conçu avec amour. » (Enseignement et apprentissage, magazine pour l’école et l’innovation dans le Bade-Wurtemberg, Neckar-Verlag GmbH, numéro 5, mai 2009)
« Des images gaies aux couleurs vives, […] l’histoire, volontairement simple, plaît aux plus jeunes et traduit la coexistence de différentes langues. […] Un concept bien pensé, […] volontiers conseillé. » (service de bibliothèque ekz, BA 9/08).
| Auteurs | |
|---|---|
| Illustrations | |
| Langue-s ciblée-s | |
| Nombre de pages | |
| Description couverture | |
| Date de parution | |
| Dimensions - Largeur | |
| Dimensions - Hauteur | |
| Dimensions - Épaisseur |
DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :
Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.
Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.
Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.
Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures
Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés. Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.
DISTRIBUTION ELi
Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.
Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.
Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.
C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.
Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.
Explorer notre catalogue 🔎
ELi (Manuels, Lectures, jeux, certifications…)
Lectures graduées (Eli + autres éditeurs)
Jeux
Kamishibaï
Avec audio