Name: Der Schrei / Le Loup migrant ~ Bilingue français-allemand
SKU: 9782956162933
Availability: BackOrder

Le loup migrant - bilingue français-allemand

Der Schrei - Le Loup migrant - bilingue-français-allemand - Kidikunst - page

~ Expédié sous 48/72 H ~

€17,00

Album bilingue français-allemand
Loup est triste. Là où il habite, il n’y a plus d’arbres et plus personne à terroriser. Il décide alors de changer d’air pour trouver ailleurs une autre forêt…

Disponible sur commande. Voir délais (en bleu).

EAN/REF : 9782956162933 Catégories : Albums, Allemand, Français, Albums avec langue française, Multilingue, Bilingues, Bilingues français⇄allemand Étiquettes : Bilingue, Climats, Contes Fables Légendes Mythes, Kidikunst, Loup, Nature Écologie Planète, Société, Voyage

Kidikunst

Loup est triste. Là où il habite, il n’y a plus d’arbres et plus personne à terroriser. Il décide alors de changer d’air pour trouver ailleurs une autre forêt…

Wolf ist traurig. Da wo er wohnt, gibt es keine Bäume mehr und auch niemanden mehr zu terrorisieren. Also beschließt er, sich eine Luftveränderung zu gönnen und woanders einen Wald zu suchen…

• • •

Loup est contraint d’émigrer pour trouver une forêt plus accueillante que celle où il vit car les arbres ont disparu et il n’y a plus personne à terroriser. Une histoire qui alterne les passages en français et en allemand, avec en fin d’ouvrage le texte complet dans les deux langues.

C’est un conte. Un conte contemporain avec une figure classique comme personnage principal : un loup.
Ni interprétation, ni relecture d’un conte traditionnel, cette histoire puise son imagination dans l’actualité.
Avec humour et humilité, elle met en scène des réalités, celle d’une inégalité sociale, celle des migrants, celle de nos gouvernances.

À partir de 5 ans
Thèmes : écologie • migration • société

Texte intégral dans les deux langues, disponible dans l’album

Please Login To Download Attachment

Auteurs	Patrice Seiler
Illustrateurs	Patrice Seiler
Illustrations	Illustré en couleurs
Âge	Dès 4 ans
Nombre de pages	44
Dimensions - Largeur	220 mm
Dimensions - Hauteur	290 mm

DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :

Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.

Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.

Attention, Le délai indiqué en bleu concerne 1 exemplaire commandé. Si vous souhaitez connaître le délai pour les autres exemplaires, merci de nous le demander avant la validation de votre commande.

Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.

Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures

Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés.

Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.

DISTRIBUTION ELi

Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.

Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.

Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.

C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.

Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.