Name: Ma famille franco-allemande/Meine deutsch-franzosische familie - Les aventures de Kazh
SKU: 9783902984098
Availability: InStock

Ma famille franco-allemande - Les aventures de Kazh - sommaire

Ma famille franco-allemande - Les aventures de Kazh - sommaire partie 2

~ Expédié sous 24/48 H ~

€16,00

Plongez avec Kazh, notre minou breton, dans un bain linguistique franco-allemand et découvrez avec lui la vie mouvementée d’une famille bilingue. Et aucun risque de se noyer : la traduction se trouve à la fin de chaque chapitre, ainsi que des explications de vocabulaire et de civilisation.

En stock

EAN/REF : 9783902984098 Catégories : Albums, Allemand, Français, Bilingues, Bilingues français⇄allemand Étiquette : Bernest

Les aventures de Kazh / Die Abenteuer von Kazh

Auteur : Aurélie Guetz

Springen Sie mit Kazh, unserer bretonischen Katze, in ein deutsch-französisches Sprachbad und entdecken Sie mit ihm das bewegte Leben in einer 2-sprachigen Familie. Kein Risiko dass Sie ertrinken: die Übersetzung befindet sich am Ende jedes Kapitels mit Erklärungen über Wortschatz und kulturelle Eigenheiten.

à partir de 4 ans

Exploitation pédagogique / Pädagogische Dokumentation :

Les activités pédagogiques sont destinées à des enfants apprenant le français à partir de l’âge de 7 ans (jusqu’à 13/14 ans). Elles travaillent des compétences de compréhension et production écrite des niveaux A1 et A2 / A2+ du Cadre Européen Commun de Référence.

Toutes les chansons accompagnant la BD se trouvent très facilement sur You Tube.

Vous trouverez ci-dessous des fiches portant sur l’ensemble de la BD (en français et en allemand). Vous pouvez utiliser ces fiches en classe. Merci de bien laisser l’en-tête indiquant le nom de l’auteure et le titre de la BD.

Pour d’autres activités pédagogiques :

une activité bricolage: fabriquer un marque-page avec Kazh, Triskel et Myrtille.
des fiches de compréhension écrite de type vrai/faux (2 niveaux différents)
des fiches de compréhension écrite de type QCM (2 niveaux différents)
des fiches de compréhension et production écrite de type question/réponse
des fiches de production écrite: hypothèses de lecture, écriture créative
des fiches ou pistes de civilisation

Please Login To Download Attachment

Langue-s ciblée-s	Allemand, Français
Auteurs	Aurélie Guetz
Traducteurs	Aurélie Guetz, Katja Röhl
Illustrations	Illustré en couleurs
Nombre de pages	160
Dimensions - Largeur	165 mm
Dimensions - Hauteur	235 mm
Dimensions - Épaisseur	10 mm
Poids sans emballage	298 g

DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :

Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.

Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.

Attention, Le délai indiqué en bleu concerne 1 exemplaire commandé. Si vous souhaitez connaître le délai pour les autres exemplaires, merci de nous le demander avant la validation de votre commande.

Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.

Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures

Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés.

Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.

DISTRIBUTION ELi

Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.

Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.

Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.

C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.

Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.