Emma va camper – Emma goes camping (fr/ang)

Bilingue français-anglais

Pendant les vacances chez ses grands-parents, Emma part avec ses cousines camper en montagne.
Durant leur nuit à la belle étoile, la petite fille est réveillée subitement par ce qu’elle croit être des sangliers. Une drôle d’aventure qu’elle ne tardera pas à raconter par écrit à son ami Léo.

La Collection P’tit Bili

Petits contes illustrés bilingues de poche. Les P’tit Bili se déclinent en quatre versions: Français-Anglais, Francais-Allemand, Français-Espagnol et Français-Italien. Le titre Ilma n’est pas malade existe aussi en Français-Néerlandais.

Cette collection est adaptée aux jeunes lecteurs désireux de découvrir les langues étrangères utilisées au quotidien. Elle sert également d’illustration et d’outil d’exercice aux élèves sensibilisés aux langues étrangères dès l’école primaire. La collection est à ce titre recommandée par le site Primlangues du Ministère de L’Education Nationale Française où les P’tit Bili sont répertoriés dans la médiathèque polyglotte. La collection en Espagnol est également référencée par le CRDP de L’Académie de Paris ainsi que par l’Inspection Académique de la Somme.

Dans la même collection :

Le coq qui n’avait pas chanté – Lucie aime les histoires –  Le voyage au fond de ma chambre – On ne mange pas les mouches – Alice prépare une surprise – Johnny et le coucou – Charly au supermarché  – Ilma n’est pas malade -Anne dans la ville – Pipite a disparu – Lisa s’envole

Tous les titres existent en français-allemand, français-anglais, français-espagnol, français-italien.