Arabe
Ramzi et Marwan jouent souvent dans le champ sans s’intéresser à la beauté de la nature. Un jour, la mère de Ramzi les accompagna et attira leur attention sur les fleurs, les papillons et les oiseaux que les deux enfants apprécièrent. Elle leur fit également remarquer un nuage blanc dans le ciel en les incitant à décrire les formes et images qui s’y reflétaient. Les enfants y aperçurent un beau cheval blanc qu’ils imaginèrent descendre du nuage et les promener sur son dos.
Le cheval fut dérangé par les papillons et les oiseaux qu’il n’arrivait pas à chasser. De plus, chaque fois que le cheval était sur le point de fouler les fleurs, les deux enfants l’en empêchèrent. Alors il se mit en colère et décida de quitter la terre et de retourner dans le nuage blanc qui s’assombrit et s’allia à plusieurs autres nuages provoquant éclairs, tonnerre, pluie et neige. Mais le cheval nuage se calma aussitôt et le soleil apparut de nouveau…