Livre pour enfant en breton (3 à 8-10ans)
Les grands-parents (Bleuenn et Bobelan) de Robin vivent au bord de la mer, sur la côte de granit rose. Sa grand-mère Mimosa est exploratrice, dans le grand nord. Robin a bien envie d’entamer lui-aussi le voyage vers la banquise. Il s’y prépare et part à l’aventure.
« Robin a découvert un territoire nouveau. Robin a rencontré une tonne de monde. Robin a compris que la mer avait du caractère. Robin se connaît mieux. Le trésor ne se range pas sur une étagère, il est à l’intérieur de soi, le trésor. »
Robin en deus un hunvre,
foetañ bro an hini eo.
Evel Blevenn
Ha diskoachañ an teñzor.
Evel Blevenn
En Hanternoz pellañ eo yen-sklas an amzer.
Skornet eo gorre ar mor.
Ar vorskorneg a vez graet eus an dra-se.
Blevenn he deus-hi lâret.
Gant kement a skorn ez eus deuet
ur soñj da Robin, just a-walc’h.