Bouma la chouette improvise un concert dans un jardin public, à la grande joie de tous les enfants. Illustrée par l’illustratrice Capucine.
« Un éventail de livres aux couleurs vives et aux illustrations drôles, qui déclinent des histoires pour les petits. » Takam Tikou
Le mot de l’éditeur :
» À la naissance de mon fils, j’ai souhaité qu’il ait une double culture arabe et française. Mais je n’ai pas trouvé de livre en arabe pour la petite enfance. Ce constat a été le point de départ de la création des éditions du Jasmin, en 1997, et explique pourquoi notre première collection existe en deux versions. »
Mini album « tout carton » de 8 pages destiné aux jeunes enfants. Chaque livre permet de centrer l’attention de l’enfant sur une thématique précise. En passant de l’album en français à celui en arabe, l’habitude de la même image mais accompagnée d’une langue différente produit le mécanisme d’immersion.