La Freccia Azzurra ~ Dessin animé d’Enzo d’Alò – DVD – VO italien

Film en italien

Il piccolo Francesco, povero e orfano di padre (aiuta la famiglia lavorando come maschera in un cinema!), ha un unico desiderio, uno splendido trenino, la Freccia Azzurra. Ma molti dei desideri dei bambini sono destinati ad essere disillusi. L’avido Scarafoni, assistente della Befana, cerca di avvelenarla e specula sulla situazione costringendo i genitori a pagare per soddisfare le richieste dei figli. Così proprio i giocattoli, la notte della Befana, decidono di darsi da fare e, fuggiti dal negozio, si mettono in marcia sotto la neve per andare a regalarsi ai bambini della città.

Voce (voix) : Lella Costa, Dario Fo, Compositore (Compositeur): Paolo Conte

Descrizione dell’editore :

I bambini italiani sono i più fortunati del mondo, perché non ricevono solo i regali di Babbo Natale. Pochi giorni dopo arriva la Befana sulla sua scopa volante e premia i più buoni con nuovi doni. Ma una volta, tanto tempo fa, per poco non saltò tutto proprio alla vigilia dell’Epifania…
Prodotto da Lanterna Magica – Fama Film AG – Monipoly Productions.

Le petit Francesco, pauvre et orphelin de père (il aide la famille en travaillant comme masque dans un cinéma !), n’a qu’une envie, un train splendide, la Flèche Bleue. Mais de nombreux souhaits d’enfants sont voués à être déçus. Le cupide Scarafoni, assistant de la Befana, tente de l’empoisonner et spécule sur la situation en obligeant les parents à payer pour répondre aux demandes de leurs enfants. Alors les jouets, le soir de la Befana, décident de s’affairer et, s’étant échappés de la boutique, ils partent sous la neige pour aller se faire plaisir aux enfants de la ville.