Pulcinella e il pesce magico ~ DVD avec livre – VO italien

Il Dvd contiene i primi tre episodi della serie animata Il gioco delle favole:

Pulcinella e il pesce magico ovvero le disavventure di Pulcinella, povero e tormentato dalla moglie. Ma un giorno alla sua lenza abbocca un pesce magico, che gli promette di soddisfare ogni suo desiderio se lo lascerà vivere. Da quel momento tutti i sogni della coppia diventano reali. Finché per la troppa cupidigia…
La ragazza cigno Il pastore Libòr vede un cigno trasformarsi in una bellissima fanciulla e se ne innamora. Ma lei ridiventa uccello e vola via. Per ritrovarla e sciogliere l’incantesimo Libòr dovrà sfidare la strega Tristana e superare le insidie del suo zoo fatato.
La palla d’oro Un re buono, che per un maleficio aveva perso il figlio primogenito, regala all’amatissima figlia Alida una palla d’oro. Presto un vecchio dispettoso ruba alla ragazza quel giocattolo prezioso. Per inseguirlo, lei finisce nelle fauci di un mostro terribile, ma grazie al suo coraggio riavrà la palla e libererà il principe scomparso.
Produzione RSI Radiotelevisione svizzera.
Contiene il volumetto Pulcinella e il pesce magico – Testi e immagini con le storie dei tre episodi, disegni originali, testi di Tullio Kezich ed Emanuele Luzzati.

Le DVD contient les trois premiers épisodes de la série animée Il Gioco delle favole :

Pulcinella et le poisson magique ou les mésaventures de Pulcinella, pauvre et tourmenté par sa femme. Mais un jour, un poisson magique mord sa ligne, qui promet de satisfaire tous ses désirs s’il le laisse vivre. À partir de ce moment, tous les rêves du couple deviennent réalité. Jusqu’à trop de gourmandise…

La fille au cygne Le berger Libòr voit un cygne se transformer en une belle fille et tombe amoureux d’elle. Mais elle redevient un oiseau et s’envole. Pour le retrouver et défaire le sortilège, Libòr devra défier la sorcière Tristana et déjouer les écueils de son zoo féerique.

Le ballon d’or Un bon roi, qui a perdu son fils aîné à cause d’une malédiction, offre un ballon d’or à sa fille bien-aimée Alida. Bientôt, un vieil homme espiègle vole ce précieux jouet à la jeune fille. Pour le chasser, elle se retrouve dans la gueule d’un terrible monstre, mais grâce à son courage elle va récupérer la balle et libérer le prince disparu.

RSI Production radio et télévision suisse. Contient le volume Pulcinella et le poisson magique – Textes et images avec les histoires des trois épisodes, dessins originaux, textes de Tullio Kezich et Emanuele Luzzati.