Ernest & Celestine ~ DVD avec livre – en italien

Film en italien et en français

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi.

Nel convenzionale mondo degli orsi, fare amicizia con un topo non è certo cosa ben vista. Nonostante questo, Ernest, un orso che vive ai margini della società facendo il clown e il musicista, accoglie in casa sua la piccola topolina Celestine, orfanella fuggita dal mondo sotterraneo dei roditori. Questi due esseri solitari cercando sostegno e conforto uno nell’altra sfidano le regole dei loro rispettivi mondi e scompigliano così l’ordine stabilito…

 

Ernest :

Ernest est un gros ours sans le sou qui vit en marge de la société du « Monde d’en haut ». Ce bougon au cœur tendre qui rêvait de devenir poète ou musicien alors que ses parents auraient aimé qu’il soit juge, tente de survivre en faisant le clown dans la rue ou en dévalisant les magasins. Toujours affamé, il découvre Célestine endormie dans une poubelle. Sur le point de la croquer, le voilà sous le charme de cette petite souris qui va devenir son amie.

Célestine :

Célestine est une petite souris orpheline, chétive et malicieuse. Chassée de chez elle parce qu’elle préfère dessiner à devenir dentiste (comme toutes les souris !) elle fait la rencontre fortuite d’Ernest. Dans le monde d’en bas, il est interdit de fréquenter un « Grand méchant ours ». Rien n’empêchera pourtant Célestine, obstinée, de devenir la comparse et complice d’Ernest.

 

César 2013 Meilleur film danimation

Nomination à l’Oscar du meilleur film d’animation 2014

 

« Un film pieno di invenzioni visive straordinarie »

La Reppublica

« Bambini e adulti restano incantati »

Corriere della sera