La fiaba del Vajont

A quarant’anni dalla tragedia che ha distrutto la valle del Vajont portandosi via le speranze e le storie di intere comunità, i bambini e i ragazzi di Longarone hanno voluto ripensare quel terribile evento ideando una fiaba. La struggente storia d’amore tra il principe Toc e la principessa Acqua che nel loro estremo disperato abbraccio provocano involontariamente morte e dolore, accolta e trascritta dalla penna raffinata di Luigi Dal Cin e dalle intense illustrazioni di Arianna Papini, trova nell’emozione finale la forza per esorcizzare il passato in nome di un futuro che, insieme ai ricordi, contenga i sogni dei bambini e ascolti le loro storie.

Quarante ans après le drame qui a détruit la vallée du Vajont, emportant les espoirs et les histoires de communautés entières, les enfants de Longarone ont voulu repenser ce terrible événement en créant un conte de fées. La poignante histoire d’amour entre le Prince Toc et la Princesse Acqua qui dans leur étreinte désespérée extrême provoquent involontairement la mort et la douleur, accueillie et retranscrite par la plume raffinée de Luigi Dal Cin et les illustrations intenses d’Arianna Papini, trouve dans l’émotion finale la force d’exorciser le passé au nom d’un avenir qui, avec les souvenirs, contient les rêves des enfants et écoute leurs histoires.