Torno Topodomani ~ italien langue native

Il libro racconta…
di Stefano che si addormenta con indosso il costume di carnevale. È un costume da topino e durante la notte… si trasforma in un topino vero. Esce dalla sua camera e incontra il criceto Jimmy, la sua gatta Martina e il pipistrello Melly che lo porta a fare un volo sulla città. Stefano-topino riesce anche a mettersi nei guai ed è salvato da un grande topo che diventa suo amico. Poi all’improvviso, Stefano si sveglia e pensa di aver fatto un sogno molto strano, ma gli rimane qualche dubbio.

In classe con… Torno topodomani
A tutti i bambini piace il gioco del ‘se io fossi’ e la trasposizione emotiva è uno dei modi principali per diventare grandi e imparare a non essere al centro di tutto, ma a stare con gli altri e soprattutto a rispettare il mondo.

I temi…
proposti dal libro sono la capacità di mettersi nei panni dell’altro, di vedere le cose da un punto di vista diverso e di sviluppare la propria empatia.

Dal testo alle parole
L’argomento del libro offre spunti di conversazione sul rispetto dell’altro e su come ogni cosa può essere maggiormente compresa se si guarda da diversi punti di vista.

Giochi e attività
Il libro si chiude con semplici attività in lingua inglese che prendono spunto dal racconto e che contribuiscono a rendere l’inglese parte integrante e quotidiana della crescita di ogni bambino.

Le livre raconte
l’histoire de Stefano s’endormant avec son costume de carnaval. C’est un costume de souris et pendant la nuit … il se transforme en une vraie souris. Il sort de sa chambre et rencontre le hamster Jimmy, sa chatte Martina et la chauve-souris Melly qui l’emmène faire un survol de la ville. Stefano-topino parvient également à avoir des ennuis et est sauvé par une grosse souris qui devient son ami. Puis soudain, Stefano se réveille et pense qu’il a fait un rêve très étrange, mais des doutes subsistent.

En classe avec … je serai de retour demain
Tous les enfants aiment le jeu du “ si j’étais ” et la transposition émotionnelle est l’un des principaux moyens de grandir et d’apprendre ne pas être au centre de tout, mais être avec les autres et surtout respecter le monde.

Les thèmes
proposé par le livre sont la capacité de se mettre à la place de quelqu’un d’autre, de voir les choses d’un autre point de vue et de développer sa propre empathie.

Du texte aux mots
Le sujet du livre propose des idées de conversation sur le respect des autres et comment tout peut être mieux compris si vous le regardez de différents points de vue.

Jeux et activités
Le livre se termine par des activités simples en anglais qui s’inspirent de l’histoire et qui contribuent à faire de l’anglais une partie intégrante et quotidienne de la croissance de chaque enfant.