Un cane in viaggio

Album en italien

Un viaggio dentro e uno fuori la città.

Entrambi, sognando la natura incontaminata. Due racconti in versi e due personaggi diversi, ma uniti dallo stesso desiderio. Le filastrocche di Elio Pecora raccontano trotterellando sentimenti intensi, aspirazioni profonde, piaceri naturali. Un cane lascia la casa del padrone, il certo per l’incerto, l’osso fisso per l’avventura. S’immerge nella natura domestica, fatta di animali da cortile e di orti conclusi. Scopre il piacere della musica e del canto: tornerà mai dal padrone? Intanto, un poeta plana a volo d’uccello su una splendida Roma: insegne luccicanti e vicoli misteriosi, piazze vocianti e fontane festose, case piene di gente e strade ingoiate dal traffico. Ma anche nella più bella città gli animali smaniano, gli abitanti sospirano. L’unica tregua, il parco. La natura tascabile. Con la leggerezza che gli è ormai riconosciuta, Beppe Giacobbe fa il verso ai versi di Elio Pecora: i due si fanno l’occhiolino e pungolano allegri il nostro bisogno di aria. Di verde. Di poesia.

Un voyage dans et hors de la ville. Tous deux, rêvant d’une nature préservée. Deux histoires en vers et deux personnages différents, mais unis par le même désir. Les comptines d’Elio Pecora racontent au trot des sensations intenses, des aspirations profondes, des plaisirs naturels. Un chien quitte la maison du propriétaire, le certain pour l’incertain, l’os fixe pour l’aventure. Immergez-vous dans la nature…

Détails :

Tous deux, rêvant d’une nature préservée. Deux histoires en vers et deux personnages différents, mais unis par le même désir. Les comptines d’Elio Pecora racontent au trot des sensations intenses, des aspirations profondes, des plaisirs naturels. Un chien quitte la maison du propriétaire, le certain pour l’incertain, l’os fixe pour l’aventure. Il s’immerge dans la nature domestique, faite d’animaux de basse-cour et de potagers finis. Il découvre le plaisir de la musique et du chant : reviendra-t-il un jour vers son maître ? Pendant ce temps, un poète survole à vol d’oiseau une Rome splendide : enseignes scintillantes et ruelles mystérieuses, places bruyantes et fontaines festives, maisons pleines de monde et rues englouties par la circulation. Mais même dans la plus belle ville, les animaux s’inquiètent, les habitants soupirent. Le seul répit, le parc. Nature de poche. Avec la légèreté qui lui est désormais reconnue, Beppe Giacobbe mime les vers d’Elio Pecora : les deux se font un clin d’œil et aiguillonnent allègrement notre besoin d’air. Vert. De poésie.