Name: Je t'aime du bout du monde ~ multilingue
SKU: 9782352840312
Availability: InStock

~ Expédié sous 24/48 H ~

€18,00

A comme Afghanistan, B comme Brésil,…dans son carnet de voyage, la clermontoise Servane Havette propose une visite du monde à travers un abécédaire. Sil n’y a que 24 pays représentés, c’est qu’il n’y a aucun pays débutant par W et X » s’amuse d’expliquer l’artiste… Celui-ci est une découverte de l’altérité…

EAN/REF : 9782352840312 Catégorie : Multilingue Étiquettes : Amour, Art, Bilingue, Cultures étrangères, Découverte, Histoires d'ailleurs, Jasmin

Jasmin

Cet abécédaire sur les pays du monde est une découverte de l’altérité, une sensibilisation à la richesse de l’écriture, mais aussi, et avant tout, un livre d’amour.

« Je t’aime » : un message universel qu’il nous faut, à nous tous autour de cette terre, savoir et pouvoir dire, savoir et pouvoir entendre, quelle que soit notre langue, notre race, notre culture ou nos origines.

» Je t’aime » se dit dans toutes les langues et tous les pays du monde, même dans les territoires en guerre ou en situation politique difficile…. » Au Japon, l’expression est employée uniquement pour une demande en mariage…. » … Ce carnet de voyage, destiné aussi aux enfants, devient un outil afin de leur faire découvrir une facette du monde, ces différences ….pour les aider à lutter contre les préjugés.

Reviews

« À chaque pays, la jeune femme a associé un portrait et les mots « je t’aime » déclinés dans la langue et la calligraphie officielles du pays. Dans son travail, les écritures et leurs diversités sont le fil rouge, puisque, chaque tableau recouvre les pages des jour-naux locaux…. Si la jeune femme a sillonné une partie des pays représentés, elle a travaillé également en étroite relation avec les ambassades, les missions écono-miques. » Ils m’ont fait parvenir des journaux, de la documentation et aussi ont traduit l’expression, la plus belle qu’il soit : » Je t’aime « . Entre autres anecdote, j’ai reçu, non sans mal, le Kabul Weekly, le seul journal indépendant de l’Afghanistan » précise-t-elle  Toujours l’amour… » Je t’aime » se dit dans toutes les langues et tous les pays du monde, même dans les territoires en guerre ou en situation politique difficile…. » Au Japon, l’expression est employée uniquement pour une demande en mariage…. » explique la jeune femme enthousiaste. Au delà de l’œuvre artistique, Servane Havette offre ici une étude sociologique et ethnologique : chaque détail, chaque bijou, chaque posture constituent un personnage réel, sans cliché facile. Ce carnet de voyage, destiné aussi aux enfants, devient un outil afin de leur faire découvrir une facette du monde, ces différences ….pour les aider à lutter contre les préjugés ».

Article Géraldine Maraval

Please Login To Download Attachment

Auteurs	Servane Havette
Nombre de pages	52
Langue(s) - à propos	"Je t'aime" décliné en 24 langues
Dimensions - Largeur	230 mm
Dimensions - Hauteur	320 mm
Dimensions - Épaisseur	10 mm

DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :

Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.

Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.

Attention, Le délai indiqué en bleu concerne 1 exemplaire commandé. Si vous souhaitez connaître le délai pour les autres exemplaires, merci de nous le demander avant la validation de votre commande.

Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.

Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures

Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés.

Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.

DISTRIBUTION ELi

Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.

Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.

Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.

C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.

Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.