Butaï et kamishibaï
€11,00
Deux contes maliens en édition trilingue : français – bambara – soninké
« Une enfant avait perdu sa mère à la naissance et sa grand-mère l’élevait. elles vécurent sept ans heureuses. Un jour, la vieille se sentit mal. Avant de mourir, elle voulut confier à son ami Toudou l’Arbre… »
« Au sud de Gadiaga vivait un féticheur très connu. Un jour, à la saison des pluies, il annonça au village… »
Deux contes maliens en édition trilingue : français – bambara – soninké
« Une enfant avait perdu sa mère à la naissance et sa grand-mère l’élevait. elles vécurent sept ans heureuses. Un jour, la vieille se sentit mal. Avant de mourir, elle voulut confier à son ami Toudou l’Arbre… »
« Au sud de Gadiaga vivait un féticheur très connu. Un jour, à la saison des pluies, il annonça au village qu’un bébé allait naître et qu’il porterait le nom de Sassa. Cet enfant deviendrait un homme très puissant. Il dominerait tous les gens du village… »
Penda Soumaré est née à Bamako en 1960. Mère de sept enfants elle réside avec sa famille à Paris.
Collection La légende des mondes
| Auteurs | |
|---|---|
| Langue-s ciblée-s | |
| Illustrations | |
| Nombre de pages | |
| Date de parution | |
| Dimensions - Largeur | |
| Dimensions - Hauteur | |
| Dimensions - Épaisseur |
DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :
Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.
Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.
Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.
Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures
Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés. Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.
DISTRIBUTION ELi
Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.
Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.
Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.
C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.
Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.
Explorer notre catalogue 🔎
Let’s read – spanish-english – Danny’s Blog / El blog de Daniel
I can read english-french – I Want My Banana! / Je Veux ma Banane ! – french
Let’s read – spanish-english – ¿Dónde está Toto? / Where’s Toto?
Goutte d’eau ~ Kamishibaï – Versions pdf anglaise & allemande
ELi (Manuels, Lectures, jeux, certifications…)
Lectures graduées (Eli + autres éditeurs)
Jeux
Kamishibaï
Avec audio