Butaï et kamishibaï
€15,95
Des chansons enfantines, comptines et berceuses d’Afrique qui, de Kinshasa à Brazzaville, font défiler les souvenirs de chants de village !
Rupture de stock
Des chansons enfantines, comptines et berceuses d’Afrique qui, de Kinshasa à Brazzaville, font défiler les souvenirs de chants de village !
Artistes
Jean-Emile Biayenda, Yela, Ange-Marie, Nsayi, François Amadou Corea, Théodule Malela
Vu dans la presse
« L’atmosphère est celle d’une veillée dans un village congolais, avec des musiciens du cru… Pour tous dès la naissance ». Bibliothèque L’Heure Joyeuse 2005
« …l’auditeur est transporté au coeur d’un village. Un très bel album… » L’Atelier des images janvier 05
« Une approche de la diversité des peuples d’Afrique pour les enfants » Hifi vidéo avril 05
« A écouter le matin, quand le soleil – et les enfants! – se lève. Ou le soir pour les calmer » World décembre 04
« …un voyage chez les petits de Kinshasa à Brazzaville. Une belle réalisation… » Hifi Vidéo décembre 04
TITRES
N’dzobi (Danse de la forêt) (Instrumental)
Kumbele (en kongo – Viens génie de la forêt)
Ngando (en lingala – Le crocodile)
Ba Bela (en soundi – L’infortuné)
Mombonda (Danse au tambour) (Instrumental)
Coco laye laye (Onomatopées)
Yaka Na Sangou (en soundi – La bouillie de maïs)
Mama Wele (en lari)
Touta Pilons (Le caoutchouc) (instrumental)
Mua nionzi (en lari – Petit poisson)
Warra (La purification) (instrumental)
Ndeke (en lingala – L’oiseau)
Kotiko (Onomatopées)
Kirikiri (en kongo)
Kumbele (Viens génie de la forêt) (instrumental)
Mamba (en lari – Le bain)
Wa wa wa (en lari – Dodo)
Mami Wata (La sirène) (instrumental)
Balka (Danse des Béembés) (instrumental)
Ma Ntsona (en kongo – Madame Ntsona)
Saka-saka (Le plat de l’amitié) (instrumental)
Kossikole (en kongo -Formulette)
Mossi ka zole (en kongo – Formulette)
Do mantsende (en kongo -Formulette)
Mantchiéché (en kongo – Formulette)
N’goma (Tambour) (instrumental)
DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :
Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.
Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.
Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.
Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures
Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés. Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.
DISTRIBUTION ELi
Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.
Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.
Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.
C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.
Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.
Explorer notre catalogue 🔎
La légende du sapin – D’ Gschicht vum Tànnenbaum ~ Kamishibaï trilingue
Let’s read – spanish-english – Tina la detective / Tina the detective
Airs de Méditerranée 25 Comptines traditionnelles pour danser et chanter – CD
I can read english-french – What’s For Supper? / Qu’est-ce qu’on mange ce soir ?
Let’s read – spanish-english – Danny’s Blog / El blog de Daniel
ELi (Manuels, Lectures, jeux, certifications…)
Lectures graduées (Eli + autres éditeurs)
Jeux
Kamishibaï
Avec audio