Un tour d’Europe en 30 comptines !
13 pays sont ici représentés à travers 30 comptines pour découvrir toutes les couleurs musicales d’Europe.
Illustrations : Magali Clavelet, Roland Garrigue, Cécile Hudrisier, Olivier Latyk, Sébastien Mourrain, Nathalie Novi, Rémi Saillard, Clémentine Sourdais
Pays : Angleterre, France, Italie, Roumanie, Grèce, Hongrie, Turquie, Espagne, Pologne, Allemagne, Portugal, République tchèque
Traductions en fin d’ouvrage
Exploitation pédagogiques possibles des chansons et comptines
Liste des chansons
The elephant I Angleterre
A tisket, a tasket I Angleterre
Three blind mice I Angleterre
Alice the camel I Angleterre
Trois elephants I France
La mistenlaire I France
Trois petits minous I France
Farfallina bella bianca I Italie
L’uccellin che vien dal mare I Italie
Ninna nanna, ninna oh I Italie
La mia nonna l’e vecchierella I Italie
Pinocchio I Roumanie
Ha votam en mar monar is I Hongrie
Kounia bella I Grece
Tiren gelir I Turquie
Pase misi I Espagne
El pon pon I Espagne
Arrorro, mi nene I Espagne
Este compro une huevito I Espagne
Kanafaska I Republique tcheque
Kolko graniaste I Pologne
Išiel Macek do Malacek I Slovaquie
Haschen in der Grube I Allemagne
Bruderchen komm tanz mit mir I Allemagne
Schlaf, Kindlein, schlaf I Allemagne
Kling, Glockchen I Allemagne
Os olhos da Carolina I Portugal
A machadinha I Portugal
As pombinhas da Cat’rina I Portugal
O vendedor de agua I Portugal