Butaï et kamishibaï
€15,95
Dans tous les pays, Noël se célèbre en chansons. Si l’on connaît par coeur ou presque les versions allemandes de Mon beau sapin ou de Douce Nuit, si tous les petits francophones peuvent reprendre en choeur Il est né le divin Enfant, les choses se compliquent quand il s’agit de la Notte di Natale en italien ou trei pastori en roumain. Sans parler des cantiques basques, des chants argentins…
Rupture de stock
Des chants de Noël de 15 pays du monde! Ils évoquent les bergers-musiciens et les rois-mages venus rendre hommage au divin Enfant.
Texte des chants et du conte en fichier pdf.
Artistes
Ann’so, V. Bilon, E. Ostolaza, S. Farge, S. Maitra, Mondschein, J. Da Silva, C. Silva, P. De Sousa, C Uribe, Victoria, Marina, Sara, Susana, M. Pizarro, J. M;Forero, D. Uribe, Jacinta, Sarita, Susanita, Sissina, M. Pozzi, Mandragore, Pinocchio, Gabriel Ion, E. Tamas, D. Lamothe, Les London Bridge, Asa Junesjo,Alice, Pauline, Anna et Sophie, E. Polonska, I. Quellier, E. Kalcheva, D Denécheau, M. de Loutchek
Vu dans la presse
« …un album de saison pour passer les fêtes de Noël dans les tradition du monde. …A écouter en famille au coin du feu, bien sûr. » World – dec 07
« Des chants de Noël de quinze pays du Monde, chantés dans toutes les langues, par des petits groupes d’interprètes avec beaucoup de simplicité. Rafraîchissant et instructif. » Hifi vidéo – dec 07
« Dans tous les pays , Noël se célèbre en chansons. Si l’on connaît par coeur ou presque les versions allemandes de Mon beau sapin ou de Douce Nuit, si tous les petits francophones peuvent reprendre en choeur Il est né le divin Enfant, les choses se compliquent quand il s’agit de la Notte di Natale en italien ou trei pastori en roumain. Sans parler des cantiques basques, des chants argentins, des célébrations en suédois en portugais, en grec, méconnus hors de leurs contrées d’origine. » Enseignement Catholique – déc 07
Composition :
1 France: Il est né le divin enfant
Sapins Bleus
1:37
2 France: Les anges dans nos campagnes
Sapins Bleus
1:39
3 Allemagne: Stille Nacht, Heilige Nacht (Douce nuit Sainte Nuit)
Mondschein
1:42
4 Allemagne: O Tannenbaum (Mon beau sapin)
Mondschein
1:38
5 Espagne: La Virgen Va Caminando (La Vierge Marie se promène)
Sapins Bleus
1:39
6 Espagne: Campana Sobre Campana (Cloche sur cloche)
Sapins Bleus
1:01
7 Portugal: Eu Hei-de Dar Ao Menino (Je donnerai à Jésus)
Julia Da Silva
1:42
8 Portugal: É Natal (C’est Noël)
Julia Da Silva
1:53
9 Canada: Twas In the Moon of Wintertime (À la lune d’hiver)
Sapins Bleus
1:20
10 États-Unis: O Holy Night (Minuit Chrétiens)
Sapins Bleus
1:24
11 États-Unis: The Virgin Had a Baby Boy (La Vierge Marie a eu un enfant)
Sapins Bleus
1:46
12 Colombie: Duermete Nino (Dors l’enfant)
Consuelo Uribe
2:24
13 Argentine: Arre Borriquito (Hâte-toi, petit âne)
Jacinta
1:02
14 Argentine: Villancico (Cantique de Noël)
Jacinta
2:18
15 Pays-Basque: Gavaren Erdian (À minuit Jésus est né)
Sapins Bleus
1:06
16 Pays-Basque: Oi Betlehen (Oh Bethléem)
Sapins Bleus
0:57
17 Grande-Bretagne: Away In a Manger (Dans une crèche)
Les London Bridge
2:09
18 Grèce: Kalin Espéran Arkhontés (Bonne soirée noble gens)
Mandragore
1:12
19 Italie: La notte di Natale (La nuit de Noël)
Les Pinocchio
1:12
20 Roumanie: Trei Păstori (Trois bergers)
Gabriel Ion
2:04
21 Suède: Tontarmas Julnatt (La nuit des gnomes)
Asa Junesjo
2:52
22 Russie: Michka
Emmi Kaltcheva
6:17
DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :
Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.
Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.
Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.
Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures
Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours
Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés. Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.
DISTRIBUTION ELi
Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.
Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.
Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.
C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.
Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.
Vous aimerez peut-être aussi…
My favorite Christmas carols in Arabic / Mes plus beaux chants de Noël en arabe
Karaoke di Natale – Karaoké en dessins animés – italien – DVD
Explorer notre catalogue 🔎
Dear Father Christmas – with real gifts & letters! ~ VO anglais
ELi (Manuels, Lectures, jeux, certifications…)
Lectures graduées (Eli + autres éditeurs)
Jeux
Kamishibaï
Avec audio