Roberto no ha tenido un buen día y está de mal humor.
Su papá le ha castigado en su habitación.
Entonces Roberto siente una Cosa terrible que le sale de dentro
y que empieza a romperlo todo.
¡Si no la para a tiempo…!
« Do you hear me? Stop! »
« ¿Me oyes? ¡Detente! »
« Daddy, is there any dessert left? »
»Papá, ¿queda postre? »
Roberto has had a very bad day.
Roberto ha pasado un día muy malo.
« Hi, » says the Thing. « What would you liketo do? »
»Ww…whatever you want, » says Roberto.
« Hola », le dice la Cosa. « ¿Qué quieres hacer? »
»Tt… todo lo que quieras », dice Roberto.
The bookshelf jumps up with all the books: Whomp!
El estante con todos los libros salta: ¡Wauh!