ABZZZZ… ~ Album en portugais

Album en portugais

Há pessoas que resistem ao sono com todas as suas forças.
E percebe-se porquê… estar acordado é tão bom!
Mas já foi provado pela ciência que ninguém vive sem dormir, por isso criámos este ABC do sono, um livro com poderes, que nos fará fechar os olhos muito antes de o abecedário chegar ao fim.

Este ABC é tão poderoso que até o título do livro conseguiu adormecer…
Experimenta lê-lo até ao fim. Será que consegues?

 

– Selecionado – Nami Concours (2015)

– Aconselhado pelo Plano Nacional de Leitura

—–

Um abecedário ilustrado mais interessado em curar insónias do que em ensinar letras. ABZZZ percorre o alfabeto jogando com palavras, sentidos e pequenas narrativas.
Sara Figueiredo Costa, Expresso, Dezembro 2014

 

***

Traduction française automatique

Il y a des gens qui résistent au sommeil de toutes leurs forces.
Et vous pouvez voir pourquoi … être éveillé est si bon!
Mais il a été prouvé par la science que personne ne vit sans dormir, alors nous avons créé cet ABC du sommeil, un livre avec des pouvoirs qui nous ferment les yeux bien avant que l’alphabet ne s’achève.

Cet ABC est si puissant que même le titre du livre a réussi à s’endormir …
Essayez de le lire jusqu’à la fin. Pouvez-vous le faire?

– Sélectionné – Nami Concours (2015)

– Conseillé par le Plan national de lecture

***

Album relié à couverture cartonnée. Papier label FSC provenant de sources responsables.