Mos u zemëro! – Ne soit pas en colère ~ album en albanais

Nëpërmjet fjalëve të thjeshta dhe ilustrimeve të bukura plot me ngjyra, ky libër synon t’i mësojë fëmijëve të dallojnë sjelljet pozitive dhe negative e të zgjedhin çdo ditë në këtë dyshe sjelljeje, atë që është më paqësorja.

Me ndihmën e këtij libri, ata do të kuptojnë se dhuna nuk është asnjëherë gjë e mirë dhe që me duart, këmbët dhe buzët e tyre, ata mund të bëjnë gjëra shumë here më të mira se sa të gjuajnë me shkelma apo të shajnë. Madje dikush është i aftë edhe të arsyetojë e t’i vërë fre zemërimit e inatit të tij.

Ky libër ndihmon në mënyrë shumë natyrale më të vegjlit se duhet të jenë të aftë që të kërkojnë falje, kur i bëjnë keq dikujt tjetër.

♦♦♦

À travers des mots simples et de belles illustrations colorées, ce livre a pour objectif d’apprendre aux enfants à différencier les comportements positifs et négatifs et à choisir chaque jour dans cette dualité de conduite, la plus pacifique.

Avec l’aide de ce livre, ils se rendront compte que la violence n’est jamais une bonne chose et qu’avec leurs mains, leurs pieds et leurs lèvres, ils peuvent faire des choses bien mieux que de donner des coups ou des coups de pied. Tout un chacun est capable de raisonner et de mettre sa colère de côté.

Ce livre aide très naturellement les plus petits à pouvoir demander pardon lorsqu’ils ont fait du tort à quelqu’un d’autre.

Seria: Sjelljet më të mira (mbi 3 vjeç)

Tekste të thjeshta me ILUSTRIME TË KËNDSHME dhe plot ngjyra i drejtojnë fëmijët te veprimtaritë paqësore dhe sjelljet e mira. Fëmijët gjithmonë dëshirojnë të dinë çfarë duhet të presin ose çfarë do të ndodhë në situata të ndryshme dhe kur shkojnë në vende të caktuara.

Des textes simples avec des illustrations sensibles et colorées qui orientent les enfants vers des activités paisibles et de bons comportements. Les enfants veulent toujours savoir à quoi s’attendre ou ce qui va se passer dans différentes situations et quand ils vont à des endroits spécifiques.