Unë kujdesem për gjërat e mia – Je prends soin de mes affaires ~ album en albanais

Personazhi kryesor është mësuar t’i hedhë gjërat sa andej andej-këtej. Por një natë, kur ikën dritat, ai i kërkoi më kot lodrat që donte në errësirën e dhomës dhe nuk gjeti asgjë. Atëherë vogëlushi zbuloi se sa e rëndësishme është të kujdesesh për gjërat e tua. Kjo do të thotë që ato duhet t’i sistemosh dhe t’i riparosh vazhdimisht, në mënyrë që të rrojnë sa më gjatë. Siç kujdesemi për dhomën apo për shtëpinë tonë, ashtu duhet të kujdesemi edhe për mjedisin, planetin, për bimët, lulet dhe kafshët, veten dhe të tjerët.

♦♦♦

Le petit protagoniste a l’habitude de lancer des choses ici et là. Mais une nuit, quand les lumières se sont éteintes, il a cherché en vain les jouets qu’il voulait dans l’obscurité de la pièce et n’a rien trouvé. Puis le petit a découvert à quel point il est important de prendre soin de ses affaires. Cela signifie qu’ils doivent être entretenus et réparés en permanence, afin qu’ils durent le plus longtemps possible. Comme nous prenons soin de notre chambre ou de notre maison, nous devons également prendre soin de l’environnement, de la planète, des plantes, des fleurs et des animaux, de nous-mêmes et des autres.

Seria: Sjelljet më të mira (mbi 3 vjeç)

Tekste të thjeshta me ILUSTRIME TË KËNDSHME dhe plot ngjyra i drejtojnë fëmijët te veprimtaritë paqësore dhe sjelljet e mira. Fëmijët gjithmonë dëshirojnë të dinë çfarë duhet të presin ose çfarë do të ndodhë në situata të ndryshme dhe kur shkojnë në vende të caktuara.

Des textes simples avec des illustrations sensibles et colorées qui orientent les enfants vers des activités paisibles et de bons comportements. Les enfants veulent toujours savoir à quoi s’attendre ou ce qui va se passer dans différentes situations et quand ils vont à des endroits spécifiques.