Français-arabe
Il y a bien longtemps, la bonne foi rencontra la mauvaise foi et elles décidèrent de partir ensemble pour un long voyage. Elles rassemblèrent leurs bagages et emportèrent chacune la nourriture nécessaire pour le voyage. Durant leur périple, elles commencèrent par consommer les vivres de la bonne foi jusqu´à épuisement. » » La bonne foi demanda alors à la mauvaise foi de lui offrir ses vivres. Mais la mauvaise foi imposa des conditions. La bonne foi allait-elle se faire duper par la mauvaise foi ?
Initié par la fondation Zakoura Education, ce projet a pu voir le jour grâce à un partenariat avec la Direction de lutte contre l’analphabétisme. il a consisté à recueillir des contes dasn cinq régions du Maroc auprès de femmes en cours d’alphabétisation, à faire illustrer ces contes par des élèves des écoles d’éducation non formelle de la Fondation et à les faire éditer par Yanbow Al Kitab.
Le texte est d’abord en français, puis en arabe.