Tantos animais e outras lengalengas de contar ~ Album en portugais

Manuela Castro Neves é professora há muitos anos.
Ao longo desta experiência criou várias lengalengas inspiradas pelos primeiros conceitos matemáticos. Nestas pequenas histórias, marcadas pelo ritmo sonoro da repetição de palavras e pela existência de padrões, a matemática funciona como uma espécie de mote para a autora se divertir e divertir todos os leitores.

Manuela Castro Neves est enseignante depuis de nombreuses années.
Au cours de cette expérience, elle a créé plusieurs “lengalengas” inspirées par les concepts mathématiques de base. Dans ces petites histoires, marquées par le rythme de la répétition du mot et de l’existence de modèles, les mathématiques sont une sorte de devise pour l’auteur pour s’amuser et amuser tous les lecteurs.

Eu e tu, querida amiga,
moramos na mesma rua.
Quantos passos,
quantos passos,
vão da minha casa à tua?
— Se forem passos de gigante,
acho que são 2 ou 3.
— Se forem passos do meu pai,
talvez 203.

– Aconselhado pelo Plano Nacional de Leitura / Conseillé par le Plan national de lecture.

Não sendo nova a ideia de explorar conceitos matemáticos por intermédio de lengalengas, sente-se no texto de «Tantos animais» a atenção dada a dificuldades específicas e a ligação efetiva aos conteúdos curriculares e metas de aprendizagem.
(…)
Apetece de facto criar, manipular, investigar e refletir sobre os tais conceitos matemáticos, aritméticos e geométricos, com a naturalidade e fluidez de quem lê, canta, dança e joga.
(…)
De realçar o trabalho delicado e cuidadoso, inteligente e criativo, pleno de detalhes de ironia e doçura retro, de Yara Kono. A tridimensionalidade aplanada, geometrizante, espraiada nas páginas, convida ao uso do livro como tabuleiro de jogo, como cenário e percurso.
Paula Pina, blogue Cria Cria

***Pistes pédagogiques à télécharger***

***

Album relié à couverture cartonnée. Papier label FSC provenant de sources responsables.