Name: La porteuse d’eau et les singes / Cô gái gánh nước và loài khỉ. ~ bilingue français-vietnamien
SKU: 9782336498584
Availability: InStock

La porteuse d’eau et les singes - bilingue français-vietnamien

~ Expédié sous 24/48 H ~

€10,00

Bilingue français-vietnamien

Comment une jeune fille qui travaillait comme porteuse d’eau devint belle alors que ses maîtres cruels furent transformés en singes à fesses rouges.

Sự tích cô gái gánh nước trở nên xinh đẹp, trong khi bọn chủ độc ác biến thành loài khỉ đít đỏ.

En stock

EAN/REF : 9782336498584 Catégories : Albums, Français, Bilingues, Bilingues français⇄vietnamien, Vietnamien Étiquettes : Asie, Bilingue, Contes des quatre vents

Bilingue français-vietnamien

Comment une jeune fille qui travaillait comme porteuse d’eau devint belle alors que ses maîtres cruels furent transformés en singes à fesses rouges.

Sự tích cô gái gánh nước trở nên xinh đẹp, trong khi bọn chủ độc ác biến thành loài khỉ đít đỏ.

Contes des quatre vents

Albums pour les 6-8 ans, monolingues, bilingues ou trilingues pour voyager à dos de mots et découvrir le vaste monde au travers des contes traditionnels ou des histoires inédites ancrées dans la culture d'un pays.

Collection dirigée par : Isabelle Cadoré

♡ Petite sélection de contes

Aperçu

~ Expédié sous 24/48 H ~

Commère Waiẉai et Commère Sisi / Kume Waiẉai Kume Sisi malo ~ bilingue Kali’na-français

€9,00

Aperçu

~ Expédié sous 24/48 H ~

La chèvre Dereza – козел Дереза ~ bilingue russe-français

€10,00

Jackie la Pie - Cotoeana Jackie - Bilingue français-roumain

Jackie la Pie - Cotoeana Jackie - Bilingue français-roumain verso

Aperçu

~ Expédié sous 5/7 jours ~

Jackie la Pie – Cotoeana Jackie ~ Bilingue français-roumain

€9,00

Prix ⇩

Les aventures de Kataboum - bilingue français-peul

Aperçu

~ Expédié sous 24/48 H ~

Les aventures de Kataboum ~ bilingue français-peul

Prix ⇩

Alipio enfant des Philippines - tagalog - page

Aperçu

~ Expédié sous 24/48 H ~

Alipio, enfant des Philippines – Si Alipio, ang batang Pinoy / Alipio, a child of the Philippines ~ trilingue français-tagalog-anglais

La tortue, le Tapir et le Jaguar - bilingue wãyapi-français

La tortue, le Tapir et le Jaguar - bilingue wãyapi-français - page

Aperçu

~ Expédié sous 24/48 H ~

La tortue, le tapir et le jaguar – Yawi, Tapi’i yamile Yawapinilewe ~ bilingue wãyapi-français

€9,00

Prix ⇩

Fahim et les formes géométriques - album L'Harmattan bilingue français-arabe

Aperçu

~ Expédié sous 24/48 H ~

Fahim et les formes géomériques ~ bilingue français-arabe

Aperçu

~ Expédié sous 24/48 H ~

Madagascar, L’île rouge d’Ako Madagasikara, nosy menan’i Ako ~ bilingue français-malgache

€10,00

Please Login To Download Attachment

Auteurs	Chi-Lan Lâm
Illustrateurs	Jean-François Luu
Collection	Contes des 4 vents
Langue-s ciblée-s	Vietnamien
Nombre de pages	32
Dimensions - Largeur	205 mm
Dimensions - Hauteur	185 mm
Dimensions - Épaisseur	3 mm

DISPONIBILITÉ ET LIVRAISONS :

Voir également les C.G.V. ART. 5 Livraisons et délais.

Un message dans cette fiche produit indique le délai sous lequel votre produit sera prêt hors jour d'expédition. Le délai du mode de transport choisi en fin de parcours de commande est indépendant et à ajouter pour connaître la date de réception.

Attention, Le délai indiqué en bleu concerne 1 exemplaire commandé. Si vous souhaitez connaître le délai pour les autres exemplaires, merci de nous le demander avant la validation de votre commande.

Si le produit est en stock : le colis est remis au transporteur sous 24/48 heures maximum.

Une fois le colis expédié, les délais pour la France métropolitaine sont :
• Standard suivi : 2-4 jours
• Rapide (Colissimo...) : 48 heures

Certains produits éditoriaux sont envoyés directement par l'éditeur ou le distributeur et partent alors depuis le pays de leur entrepôt.

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Italie :
• Standard suivi : 4-6 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Délais indicatifs en jours ouvrés depuis l'Espagne :
• Standard suivi : 5-7 jours
• Rapide (Colissimo...) : 3-5 jours

Pour les autres pays, veuillez consulter les conditions postales des prestataires de transport choisi et les pays concernés.

Hors stock => Un réassortiment est en cours ou déclenché par votre commande. Le délai est celui indiqué en bleu à côté du prix.

DISTRIBUTION ELi

Le message “Sous X jours-X jours ouvrés” dans la fiche produit indique la tranche moyenne du prochain réassortiment. Le jour d’expédition n’est pas compris dans ce délai. Les colis partent le lendemain, ou au maximum 48 heures après l’arrivée du réassortiment sur le site Enfantilingue.

Le délai de réassortiment moyen est de 15 jours ouvrés, à savoir environ toutes les 3 semaines. La réelle disponibilité des produits éditoriaux commandés dépend donc du moment où votre commande est validée par rapport au restockage.

Des réassortiments intermédiaires pour les petites commandes ont lieu ponctuellement et régulièrement pour éviter une attente trop longue aux acheteurs particuliers ou aux organismes dont la commande est conditionnée par un événement ou une date spécifiques.

C’est ainsi qu’une quantité significative de petites commandes arrivent en 1 semaine alors que le délai indique 10-15 jours ouvrés sur la fiche produit.

Prévoyez de commander avant les périodes de fermetures annuelles : • Estivale : Du 30 juillet au 28 août. Les livraisons reprennent à partir du 5 septembre. • Hiver : Commandez avant le 10 décembre, reprise vers le 10 janvier de chaque année.